Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

Auguran demora en rescate de 29 cadáveres en mina neozelandesa

25 Noviembre 2010 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

Podría tomar varias semanas antes de poder desenterrar los cadáveres, advirtió el jefe de la mina, Meter Whittall.

Mass funeral service for the victims of the Brunner mining disaster
 
25 de noviembre de 2010, 10:20 Wellington, 25 nov (PL) El rescate de los cadáveres de los 29 trabajadores que quedaron atrapados en una mina de carbón del sur de Nueva Zelanda podría tardar semanas o meses, ante el peligro de nuevas explosiones.  Los responsables de recuperar los cuerpos de los 29 obreros del yacimiento Pike River alertaron hoy acerca del posible retraso en el ingreso al lugar por la persistencia de gases tóxicos capaces de desencadenar otro estallido.Es el mismo escenario que la semana pasada. Incluso, aunque nos apresuremos puede llevar una semana o más hasta que se pueda acceder a la mina. Podría tomar varias semanas antes de poder desenterrar los cadáveres, advirtió el jefe de la mina, Meter Whittall.

Los 24 neozelandeses, dos británicos, dos australianos y un surafricano fueron declarados muertos la víspera, luego de casi seis días atrapados sin haber podido establecer contacto alguno con ellos.

El grupo de empleados quedó encerrado por una explosión que generó un flujo de gases tóxicos dentro de los túneles, lo cual hizo imposible implementar la operación de salvamento por el riesgo de un segundo estallido, como a la postre sucedió.

Las banderas ondearon a media asta este jueves como parte del duelo nacional decretado la víspera por el primer ministro John Key, quien se reunió con los familiares de las víctimas.

El peor accidente minero en la historia de Nueva Zelanda ocurrió en 1914, con un saldo de 43 muertos.

       
 
 

 

Mass funeral service for the victims of the Brunner mining disaster

El desastre de la mina de carbón Brunner en Nueva Zelanda en 1896
 
26 de marzo 1896, Brunnerton, Costa Oeste
 
El desastre de la Mina Brunner ha sido el peor desastre minero en la historia de Nueva Zelanda. 65 mineros murieron en el desastre, casi la mitad de los trabajadores subterráneos en el yacimiento.
¿Qué pasó?
El explorador Thomas Brunner había descubierto una veta de carbón de buena calidad en las orillas del río Grey en julio de 1847 durante su exploración 1846-48 en la zona.
La primera carga de carbón dejó la Costa Oeste en julio de 1864 por barco, pero no fue hasta que se construyó un ferrocarril a Greymouth en 1876 que las minas de carbón Brunner realmente comenzaron a rentar y crecer. Grandes obras del puerto en Greymouth en la década de 1880 también ayudaron al envío de carbón a otras partes de Nueva Zelanda.
A eso de las 9:30 am en la mañana del 26 de marzo de 1896, un sonido como de fuego de artillería se escuchó, y el humo fue visto saliendo de la mina.
El área de la mina de Brunner en 1896 era de más de 230 hectáreas. No hubo daños a los edificios a la entrada de la mina debido a que la explosión fue en lo profundo de la mina.
Una multitud se reunió mientras que el gerente y el ingeniero bajaron a comprobar qué había sucedido. Al no regresar, los mineros de otros turnos los siguieron y encontraron a los dos hombres inconscientes debido al aire con mezcla de nitrógeno y dióxido de carbono. El grupo de rescate se internó más profundo en las excavaciones.
Grupos de rescatistas llegaron de Blackball, Greymouth, Westport, y otras partes de la costa cuando las noticias del desastre se propagaron.
Desde las 11:00 am se empezó a sacar los cuerpos de los mineros muertos. Pero incluso mientras trabajaban, los equipos de rescate se vieron afectados por el gas en el aire y la falta de ventilación, y sólo podía trabajar en turnos cortos. Muchos fueron sacados inconscientes, confundiendo a los espectadores que pensaron que algunos de los mineros estaban siendo rescatados con vida.
En la medida en que los grupos de rescatistas se adentraron en la mina, encontraron señales de una gran explosión. La línea de ferrocarril y camiones estaban retorcidos y aplastados, y algunos de los cuerpos recuperados estaban tan mutilados que tenían que ser identificados por sus vestimentas.
A las 2:00 pm del día siguiente, 64 cuerpos habían sido sacado de la mina. Pudo verificarse que los alejados del punto de explosión había estado tratando de escapar y había sido sofocado por el gas tóxico que saturaba la mina. Le tomó tres días más localizar hasta el último cuerpo. Un total de 65 mineros murieron en el desastre, casi la mitad de la fuerza de trabajo subterráneo de la Mina Brunner .

(*)Black damp, or choke damp: el nombre que los mineros dan a una mezcla de nitrógeno y dióxido de carbono. Si no hay suficiente oxígeno en el aire, los mineros pueden asfixiarse.

New Zealand Disasters
 
1896 Brunner Coal Mine disaster New Zealand: 65 killed miners 

Brunner mine

26 March, 1896, Brunnerton, West Coast

Summary

Brunner Mine Disaster 26 March, 1896. The Brunner Mine disaster was the worst mining disaster in New Zealand’s history. A total of 65 miners died in the disaster, almost half of the Brunner underground work force.

Black damp, or choke damp: Miners’ name for a mixture of nitrogen and carbon dioxide. If there is not enough oxygen in the air, miners can suffocate.

What happened?

  • The explorer Thomas Brunner had discovered a seam of good quality coal on the banks of the Grey River in July 1847 during his 1846-48 exploration of the area.
  • The first load of coal left the West Coast in July 1864 by ship, but it was not until a railway to Greymouth had been built in 1876 that the Brunner coal fields really began to grow. Major harbour works at Greymouth in the 1880s also helped the shipping of coal to other parts of New Zealand.
  • At about 9:30 am on the morning of 26 March, 1896, a sound like artillery fire was heard, and smoke was seen coming out of the pithead.
  • The area of the Brunner Mine in 1896 was over 230 acres. There was no damage to the buildings at the entrance to the mine because the explosion was so deep into the mine.
  • A crowd gathered while the manager and the underground engineer went down to check what had happened. When they did not return, miners from other shifts followed them, only to find the two men unconscious from black damp. The rescue party moved further into the diggings.
  • Groups of rescuers came from Blackball, Greymouth, Westport, and other parts of the Coast as news of the disaster spread.
  • From 11:00 am they began bringing out the bodies of the dead miners. But even as they worked, the rescuers were affected by the gas in the air and the lack of ventilation, and could only work in short shifts. Many were brought out unconscious, misleading the onlookers into thinking that some of the original miners were being brought out alive.
  • As groups moved deeper into the mine they found signs of a huge explosion. The railway line and trucks were twisted and smashed, and some of the bodies recovered were so badly mutilated that they had to be identified by their clothing.
  • By 2:00 pm the next day, 64 bodies had been brought out of the mine. It could be seen that those away from the point of explosion had been trying to escape and had been suffocated by the black damp. It took a further three days to locate the last body. A total of 65 miners died in the disaster, almost half of the Brunner underground work force.

How many died? 65 men.

Rescuers begin the job of removing bodies within the mine, Brunner mining disaster
Rescuers begin the job of removing bodies within the mine, Brunner mining disaster  [1896]
On 26 Mar. 1896 disaster struck as an explosion at the mouth of the main drive of the mine left 67 miners entombed. Round the clock rescue parties took several days to unearth the bodies of the men, some being so badly mutilated that only clothing or a distinguishing mark could make for identification. The mine had been idle for four or five days and it was presumed that gas had accumulated to a dangerous level. Fifty bodies were interred in the Stillwater Cemetery, one mass grave containing thirty three. The remainder were buried in the Greymouth Cemetery. See Disaster at Brunner : the coalmine tragedy at Brunnerton N.Z., 2 March 1896 / Brian Wood
Included in the photograph are Constable Beattie, John Coulthard, Dan Young, Joe Strong, Mr McKenzie, Samuel Kean, A. Smith, Crofter McKenzie, William Stevens, Mr O’Donnell, Joe Noble and Jack Southard. 

 

Mass funeral service for the victims of the Brunner mining disasterMass funeral service for the victims of the Brunner mining disaster  
On 26 Mar. 1896 disaster struck as an explosion at the mouth of the main drive of the mine left 67 miners entombed. Round the clock rescue parties took several days to unearth the bodies of the men, some being so badly mutilated that only clothing or a distinguishing mark could make for identification. The mine had been idle for four or five days and it was presumed that gas had accumulated to a dangerous level. Fifty bodies were interred in the Stillwater Cemetery, one mass grave containing thirty three. The remainder were buried in the Gremouth Cementery.

A rescuing party, Brunner mining disaster

A rescuing party, Brunner mining disaster [1896] On 26 Mar. 1896 disaster struck as an explosion at the mouth of the main drive of the mine left 67 miners entombed. Round the clock rescue parties took several days to unearth the bodies of the men, some being so badly mutilated that only clothing or a distinguishing mark could make for identification. The mine had been idle for four or five days and it was presumed that gas had accumulated to a dangerous level. Fifty bodies were interred in the Stillwater Cemetery, one mass grave containing thirty three. The remainder were buried in the Greymouth Cemetery. See Disaster at Brunner : the coalmine tragedy at Brunnerton N.Z., 2 March 1896 / Brian Wood
Included in the photograph are A. Smith, Dan Southard, John Noble, Mr McKenzie, William Stevens, J. Ward, Crofter McKenzie, Tom Bland, Joe Strong, Constable Beattie, Sam Keane, John Coulthard, Dan Young and Charles Guthbert

Brunner Mine 26 March, 1896 – New Zealand Disasters – Kids Brunner Mine Disaster 26 March, 1896. The Brunner Mine disaster was the worst mining disaster in New Zealand’s history. A total of 65 miners died in the
christchurchcitylibraries.com/…/nzdisasters/brunner.asp
En caché Similares

 

Brunner mine disaster kills 65

1896 Brunner mine disaster kills 65

At 9.30 a.m. an explosion was heard from the Brunner mine in Westland’s Grey Valley. Two men sent to investigate were later found unconscious from black damp, a suffocating mixture of nitrogen and carbon dioxide. By 11 a.m. rescuers began bringing out bodies. Those involved in the rescue very nearly became victims due to the noxious gases and had to be carried out. A total of 65 miners were killed by the choking gas – almost half of Brunner’s underground workforce. This remains New Zealand’s deadliest industrial accident. 

The official enquiry determined that the cause was the detonation of a charge in a part of the mine where no one should have been working. Some experienced miners disagreed with the findings. They maintained that firedamp – methane gas produced by coal – had accumulated and not been cleared due to an ineffective ventilation system. 

Image: Rescue party at Brunner (Christchurch City Libraries)

——————

New Zealand Disasters

http://www.nzhistory.net.nz/culture/new-zealand-disasters/timeline

1879 Kaitangata mine accident - On 21 February, 34 miners were killed in an explosion at the Kaitangata coal mine in Otago. Find out more.
1896 Brunner mine accident - On 26 March an explosion at Brunner, West Coast, killed 65 coal miners in New Zealand’s worst mining disaster. Find out about this and other mining accidents on Te Ara.

1914 Huntly mine accident On 12 September 43 coal miners were killed in an explosion at Ralph’s Mine, Waikato.
1926 Dobson mine accident On 3 December an explosion at the Dobson coal mine on the West Coast killed nine miners.
 

1939 Huntly mine accident On 24 September 11 men were asphyxiated by carbon monoxide at the Glen Afton coal mine, Huntly.
 
1967 Strongman mine accident On 19 January an explosion at the Strongman coal mine, near Greymouth, killed 19 miners.
 
2010 Pike River mine accident  Two explosions on 19 and 24 November result in the deaths of 29 coalminers at the Pike River mine on the West Coast. It is this country’s worst mining disaster since 1914.
 
 

 

 

Compartir este post

Comentar este post