Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

De guerrillero a presidente (Prensa de Brasil)

28 Febrero 2010 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

José Mujica, toma  el lunes el mando del país vecino, pero su pasado en la lucha armada sigue siendo polémico

A punto de convertirse en presidente de Uruguay - la toma de mando está prevista para el lunes - el ex guerrillero Tupamaro José Mujica es visto en el espejo retrovisor de la historia, con un perfil cada vez más controvertido, que va desde un compañero  tranquilo aficionado a la lucha por el trabajo rural a la violencia radical que rondaba la sociedad uruguaya en los años 70 y 80. Hora Cero ha hablado con camaradas guerrilleros y  opositores, que, a partir de los mismos hechos, pintar tres cuadros diferentes en el mismo carácter:

1) Hombre simple dividido entre la agricultura y la política, "Pepe" Mujica, estuvo involucrado en acciones de la guerrilla y era un buen compañero de armas, que dirigio a algunos y fue dirigido por otros.

2) Simplón  y "vulgar", es un ex-guerrillero que no puede gobernar Uruguay.

3) Fue simplemente un inexpresivo guerrillero que tiene el mérito, como habil politico, de construir una imagen diferente de si mismo, que lo convirtió en un mito.

La primera opinión fue dada por los compañeros ex guerrillero Marcelo Estefanell y Eleuterio Fernández Huidobro, ambos miembros del Movimiento de Liberación Nacional - Tupamaros. El segundo, por el ex presidente Julio María Sanguinetti, quien lideró el retorno a la democracia en 1985. La tercera, por el ex compañero de la guerrilla, Jorge Zabalza, cuya biografía "Cero a la izquierda " fue escrita por Federico Leicht, quien también hablo con Hora Cero.

Los robos para financiar la guerrilla y la muerte sospechosa de un policía

Un prontuario resumido del guerrillero que sera presidente a los 74 años: Entró en la lucha armada en 1963, 10 años antes de comenzar la dictadura en Uruguay, participó en 58 secuestros, es sospechoso de haber matado al menos una persona (el policía José Leonardo Villalba, en febrero de 1971); allanaron casas de familias ricas, farmacias, bancos, fábricas, tiendas de ropa y telas, fue encarcelado por  14 años,  protagonizo dos fugas - una de ellas de caracteristicas cinematográficas que llevo a la fuga a más de un centenar de compañeros por un  túnel. Era tan apegados a la lucha armada que terminó casándose con una compañera de armas, la senadora y futura primera dama Lucía Topolanski.

Hoy en día, que es el ex-guerrillero y futuro presidente? Recientemente, ha abandonado el viejo  Volkswagen azul con el que se dirigía a su chacra en el Quincho Varela, a 20 minutos de Montevideo, donde  planta  acelgas, remolachas y flores. Posee un perro fiel "de raza indefinida" Manuela, con tres patas. Habla de política en medio de copas de vino Tannat que produce, tiras de asado a la parrilla y dosis de whisky que calientan el diálogo con los amigos y aliados.

Sus interlocutores dicen que sueña con reducir impuestos, romper el secreto de las cuentas bancarias de  Brasileros y Argentinos, parecerce a  Brasil, siguiendo la línea de la izquierda moderada de  Luiz Inácio Lula da Silva, promover un crecimiento económico del 6% para  Uruguay y asumir de una vez las corbatas y los  trajes bien cortados. En el pasado de las armas del futuro presidente "Pepe" Mujica, presentado brevemente al principio de este texto ¿Cual es la verdad? ¿Qué es la leyenda? Para su confirmacion adjuntamos los resúmenes de las declaraciones dadas a Hora Cero.


click083 2010-02-28, 15 59 06
Articulo original tomado de Zerohora

  • POSSE NO URUGUAI

De guerrilheiro a presidente

José Mujica assume na segunda-feira o comando do país vizinho, mas passado na luta armada ainda permanece controverso

Às vésperas de se tornar presidente do Uruguai – a posse está marcada para esta segunda-feira –, o ex-guerrilheiro tupamaro José Mujica passa a ser visto, no retrovisor da história, por um perfil cada vez mais controvertido, que vai do pacato companheiro de luta aficionado pelas lides rurais ao radical violento que assombrava a sociedade uruguaia nos anos 70 e 80. Zero Hora ouviu companheiros de guerrilha e adversários, que, a partir dos mesmos fatos, pintam três quadros diferentes sobre um mesmo personagem:

1) Homem simples, dividido entre a agricultura e a política, “Pepe” Mujica se envolveu em ações guerrilheiras e foi um bom companheiro de armas, chefiando alguns e sendo chefiado por outros.

2) Simplório e “vulgar”, trata-se de um ex-guerrilheiro sem condições de governar o Uruguai.

3) Foi, simplesmente, um guerrilheiro inexpressivo que teve o mérito, como político hábil, de construir uma imagem diferente, que o transformou em um mito.

A primeira opinião foi dada pelos ex-companheiros de guerrilha Marcelo Estefanell e Eleuterio Fernández Huidobro, todos eles integrantes do Movimento de Libertação Nacional – Tupamaros. A segunda, pelo ex-presidente Julio María Sanguinetti, que conduziu a redemocratização, em 1985. A terceira, pelo ex-companheiro de guerrilha Jorge Zabalza, cuja biografia Cero a la izquierda (Zero à esquerda) foi escrita por Federico Leicht, também ele ouvido por ZH.

Assaltos para financiar a guerrilha e a suspeita da morte de um policial

Um prontuário resumido do guerrilheiro que será presidente aos 74 anos: entrou na luta armada em 1963, 10 anos antes de se iniciar a ditadura uruguaia; participou de 58 sequestros; é suspeito de ter matado pelo menos uma pessoa (o policial José Leonardo Villalba, em fevereiro de 1971); assaltou casas de famílias ricas, farmácias, bancos, fábricas de tecido e lojas de roupas; esteve preso durante um total de 14 anos, com duas fugas – uma delas, a cinematográfica libertação de mais de cem companheiros por um túnel. Tão apegado era à luta armada que acabou se casando com uma companheira de armas, a senadora e futura primeira-dama Lucía Topolansky.

Hoje, quem é o ex-guerrilheiro e futuro presidente? Recentemente, ele abandonou o antigo fusca azul com o qual seguia para sua chácara de Quincho Varela, a 20 minutos de Montevidéu, onde planta acelga, beterraba e flores. É dono da fiel cadelinha “de raça indefinida” Manuela, com suas três patas. E conversa sobre política em meio a taças do vinho Tannat que produz, nacos do churrasco que assa e doses do uísque que esquenta os diálogos com amigos e aliados.

Seus interlocutores contam que ele sonha em reduzir impostos, quebrar o sigilo bancário de contas irrigadas por brasileiros e argentinos, aproximar-se do Brasil, seguir a linha de esquerda moderada de Luiz Inácio Lula da Silva, promover um crescimento econômico anual de 6% para o seu Uruguai e assumir de vez a gravata e os ternos bem cortados. E o passado de armas do futuro presidente “Pepe” Mujica, apresentado de forma breve no início deste texto? O que é verdade? O que é lenda? Confira, ao lado, resumos dos depoimentos concedidos a Zero Hora.

LÉO GERCHMANN

Compartir este post

Repost 0

Comentar este post

Federico Leicht 02/28/2010 17:41


ACLARANDO: El colega brasileño engaña. Para eso recurre a una clásica maniobra periodística; adjudicar declaraciones a quien no se las hizo por la vía de un tercero. Al entrevistarme, le aclaré que
daba mi opinión. La que, finalmente y de manera bastante burda, él termina adjudicándole a Jorge Zabalza. Gracias.