Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

De nunca acabar: los daños que causan los plaguicidas

9 Diciembre 2010 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

Karol Assunção *

agrotox1.jpg

Miles de personas —principalmente trabajadores agrícolas de ambos sexos— fueron o todavía son víctimas de los agrotóxicos. Para llamar la atención de la sociedad y de autoridades sobre los riesgos de la salud humana y los daños ambientales causados por el uso de esas sustancias, se celebró el tres de diciembre el Día Internacional por el no uso de plaguicidas. En América Latina, varias organizaciones campesinas y ambientalistas realizaron actividades para marcar la fecha.

Además de las muertes e intoxicaciones de trabajadores agrícolas y consumidores, los agrotóxicos también impactan al medio ambiente. La contaminación de aire, tierra y agua genera desequilibrios, como la infertilidad de la tierra y la deforestación, y contribuye al cambio climático y a la pérdida de biodiversidad.

El Día Internacional por el no uso de plaguicidas fue establecido por organizaciones integrantes de la Red de Acción en Plaguicidas (PAN, por su sigla en inglés) en memoria de las víctimas de la tragedia ocurrida en 1984, en Bophal, India. Entonces la fuga de más de 25 toneladas de un gas tóxico utilizado en la fabricación de plaguicidas por la transnacional Union Carbide produjo la muerte de miles de personas. Informaciones dan cuenta de que 8 mil fallecieron en la primera semana.

A pesar de que el caso es conocido mundialmente, no fue el único. Antes, en noviembre de 1967, decenas de niños murieron en Chiquinquirá, Colombia, víctimas de una intoxicación por el consumo de pan contaminado con paratión. La misma sustancia se cobró otras 24 víctimas en octubre de 1999 en Tauccamarca, Perú.

En Chile, de acuerdo con informaciones de la Alianza por una mejor calidad de vida, se registraron seis muertes y 379 notificaciones de intoxicaciones agudas por plaguicidas hasta el mes de septiembre de este año. La organización recuerda que el 23% de los casos ocurridos en ese país fueron causados por las categorías 1a y 1b, consideradas las más peligrosas de los agrotóxicos, que todavía son liberados en Chile.

Algunas contaminaciones por plaguicidas también marcaron a Venezuela. Según el artículo de Armando Barradas, director nacional de Salud Vegetal del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, en junio de este año, el derrame de gases tóxicos de la Empresa Formuladora Chemical Pro, en Aragua, produjo la intoxicación de cerca de 220 personas. Entre 1990 y 2008, de acuerdo con él, el Ministerio del Poder Popular para la Salud registró 65.353 pacientes intoxicados por estos venenos.

Frente a esto, Barradas resalta algunos avances logrados en el país en relación con los agrotóxicos. De acuerdo con él, 256 plaguicidas ya fueron retirados del registro nacional, de los cuales a 48 no se le renovaron los registros debido al alto tenor tóxico.  Dice: "Actualmente la empresa Chemical Pro está cerrada por apertura de expediente administrativo por parte de las autoridades; el país cuenta con una Red Nacional de Laboratorios de Bioinsumos en 22 municipios que permiten la promoción de una agricultura sustentable".

Actividades

El Día Internacional por el no uso de agrotóxicos estuvo marcado por actividades de reflexión sobre el uso de estas sustancias en muchos países de América Latina. En Paraguay, las acciones estuvieron a cargo de la Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (Conamuri).

Además de una Feria de Comidas a base de maíz, la celebración de la fecha contó con debates sobre los efectos de los agrotóxicos en las comunidades rurales e indígenas paraguayas; la legislación vigente sobre agrotóxicos y su uso en la producción nacional; contaminación del agua a causa de los plaguicidas; la ley del maíz, entre otros. Las actividades se realizaron en la Plaza de los Héroes, atrás del Panteón Nacional y contaron con la participación de autoridades e investigadores de la temática.

Colombianos y colombianas también tuvieron la oportunidad de participar de acciones el día de hoy. Organizada por el Consejo Seccional de Plaguicidas de Antioquia (CSPA), la conmemoración del Día Mundial del no uso de agrotóxicos" contó con actividades académicas y de reflexión en el auditorio Norberto Vélez Escobar, en Medellín.

* Periodista de Adital.
Traducción del portugués de Daniel Barrantes.

Artículo original:

agrotox2.gif

Agrotóxicos não: organizações destacam danos causados pela substância

Milhares de pessoas —principalmente trabalhadores (as) agrícolas— já foram ou ainda são vítimas dos agrotóxicos. Para chamar atenção da sociedade e de autoridades sobre os riscos à saúde humana e os danos ambientais causados pelo uso dessa substância, celebra—se, hoje (3), o Dia Internacional pelo Não Uso de Agrotóxicos ou Praguicidas. Na América Latina, diversas organizações camponesas e ambientais realizaram atividades para marcar a data.

Além das mortes e intoxicações de trabalhadores agrícolas e consumidores, os agrotóxicos também atingem o meio ambiente. A contaminação de ar, terra e água gera desequilíbrios, como a infertilidade da terra e o desmatamento, e contribui para a mudança climática e a perda de biodiversidade.

O Dia Internacional pelo Não Uso de Agrotóxicos ou Praguicidas foi estabelecido por organizações integrantes da Rede de Ação em Praguicidas (PAN, por sua sigla em inglês) em memória às vítimas da tragédia ocorrida em 1984, em Bophal, Índia. A fuga de mais de 25 toneladas de um gás tóxico utilizado na fabricação de praguicidas pela transnacional Union Carbide resultou na morte de milhares de pessoas. Informações dão conta de que 8 mil faleceram somente na primeira semana.

Apesar de o caso ser conhecido mundialmente, esse não foi o único. Antes dele, em novembro de 1967, dezenas de crianças morreram em Chiquinquirá, na Colômbia, vítimas de uma intoxicação pelo consumo de pão contaminado com paratião. A mesma substância fez outras 24 vítimas em outubro de 1999 em Tauccamarca, no Peru.

No Chile, de acordo com informações da Aliança por uma Melhor Qualidade de Vida, foram registradas seis mortes e 379 notificações de intoxicações agudas por praguicidas até o mês de setembro deste ano. A organização lembra que 23% dos casos ocorridos no país foram causados pelas categorias 1a e 1b, consideradas mais as perigosas dos agrotóxicos e ainda liberadas no Chile.

Algumas contaminações por praguicidas também marcaram a Venezuela. Segundo artigo de Armando Barradas, diretor nacional de saúde vegetal do Ministério do Poder Popular para a Agricultura e Terras, em junho deste ano, o derramamento de gases tóxicos da Empresa Formuladora Chemical Pro, em Aragua, resultou na intoxicação de cerca de 220 pessoas. Entre 1990 e 2008, de acordo com ele, o Ministério do Poder Popular para a Saúde registrou 65.353 pacientes intoxicados pelos venenos.

Frente a isso, Barradas ressalta alguns avanços no país em relação aos agrotóxicos. De acordo com ele, 256 praguicidas já foram retirados do registro nacional, dos quais 48 não tiveram os registros renovados devido ao alto teor tóxico. "Atualmente a empresa Chemical Pro está fechada por abertura de expediente administrativo por parte de autoridades; o país conta com uma Rede Nacional de Laboratórios de Bioinsumos em 22 municípios que permitem a promoção de uma agricultura sustentável", acrescenta.

Atividades

O Dia Internacional pelo Não Uso de Agrotóxicos ou Praguicidas foi marcado por atividades de reflexão sobre o uso dessas substâncias em diversos países da América Latina. No Paraguai, as ações ficaram a cargo da Coordenadora Nacional de Organizações de Mulheres Trabalhadoras Rurais e Indígenas (Conamuri).

Além de uma Feira de Comidas a base de milho, a celebração da data contou com debates sobre: efeitos dos agrotóxicos nas comunidades rurais e indígenas paraguaias; legislação vigente sobre agrotóxicos e seu uso na produção nacional; contaminação da água por causa dos praguicidas; Lei do Milho; entre outros. As atividades aconteceram na Plaza de los Héroes, atrás do Panteón Nacional e contaram com a participação de autoridades e pesquisadores da temática.

Colombianos e colombianas também tiveram oportunidade de participar de ações no dia de hoje. Organizada pelo Conselho Seccional de Praguicidas de Antioquia (CSPA), a "Comemoração do Dia Mundial do Não Uso de Agrotóxicos" contou com atividades acadêmicas e de reflexão no auditório "Noberto Vélez Escobar", em Medellín.

 

(www.adital.com.br).

Tomado de Sur y Sur

Compartir este post

Comentar este post