Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

Desempleados alemanes protestarán el 10 de octubre

8 Octubre 2010 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

   Octubre 6, 2010



 



El Erwerbslosen Forum Deutschland está organizado protesas contra el mínimo aumento para los desempleados a largo plazo, actualmente condenados a vivir con 359 euros al mes, y enfrentando nuevos cortes en ayuda habitacional, mientras el gobierno da una proporción cada vez mayor de la riqueza de la nación a los bancos, bajo pretexto de tener que pagar los intereses de “deudas subprimas” de papel. http://www.radio-utopie.de/2010/10/06/erwerbslose-gehen-am-sonntag-fur-hohere-hartz-iv-satze-auf-die-strase/#more-36779

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6050119,00.html

Reforms | 27.09.2010

Aumanta oposición al aumento de beneficio de Hartz IVGroßansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: The SPD is trying to make a new start

Tras 8 meses de agonizer, la reforma de beneficios de desempleo de Alemania, conocida como Hartz IV, resultó en un aumento de 5 euros por mes. El Partido Social Demócrata aprovechó la oportunidad para expresar su indignación.

Cuando la corte constitucional de Alemania falló en febrero que las regulaciones del sistema de beneficios al desempleo tenían que reformarse, se asumió que significaría que se daría un aumento regular.

El sistema, conocido como Hartz IV, ha sido fuente de tensión en Alemania desde su introducción hace 5 años, y el fallo de este año parece confirmar las opiniones de los críticos, de que no da para vivir adecuadamente.

Pero tras luchas agotadoras sobre un presupuesto ya limitado, el gobierno de la Canciller Ángela Merkel se sentó en un aumento de 5 euros ($6.70) – de 359 euros al mes, a 364 euros. La Ministra de Trabajo Ursula von der Leyen defendió el absurdo aumento, en base a que el fallo de la corte sólo especificaba que los cálculos debían hacerse de modo más transparente. Ressto del artículo

 

Traducción Claudia Calvo - Costa Rica

Compartir este post

Comentar este post