Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

El gobernador de Wisconsin dió órdenes de capturar a los demócratas en rebelión

4 Marzo 2011 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

Wisconsin Gov. Orders Arrest of Missing Democrats

Se aprobó por unanimidad una resolución que amenaza a 14 parlamentarios demócratas con el arresto si no regresan a Madison hasta las 16:00 del jueves. Los demócratas huyeron del Estado de Wisconsin hace dos semanas con el fin de bloquear al Senado en la votación de proyecto de ley con que el gobernador Scott Walker limitará los derechos de negociación colectiva para los sindicatos de empleados públicos.

———————————-

El gobernador de Wisconsin dió órdenes de capturar a los demócratas en rebelión

Jue, 03 de marzo 2011
Los republicanos del Senado se deben sentir solos. Se aprobó por unanimidad una resolución que amenaza a sus catorce colegas demócratas con el arresto si no regresan a Madison hasta las 16:00 del jueves. Los demócratas huyeron del Estado de Wisconsin hace dos semanas con el fin de bloquear al Senado en la votación de proyecto de ley con que el gobernador Scott Walker limitará los derechos de negociación colectiva para los sindicatos de empleados públicos. Si los demócratas no deponen su medida dentro del plazo, incurren en desacato y alteración del orden público y puede ser detenidos por la policía, de acuerdo con la resolución.

El senador demócrata Chris Larson, D-Milwaukee, al diario Wisconsin State Journal que lor republicanos ya se pasaron … que “han dado la vuelta de la esquina.”

La resolución para obligar a los senadores no puede ser constitucional. Si bien la Constitución del Estado establece que se “puede obligar la asistencia de los miembros ausentes” por otro lado prohíbe la detención de los legisladores durante la sesión a menos que la detención este motivada por sospecha de traición a la patria, delitos graves o de un quebrantamiento de la paz.

Además de la resolución, los republicanos del Senado también votaron a favor de una “llamada de la casa,” que es el mecanismo en virtud del cual el oficial mayor del Senado puede “con o sin fuerza” y “con o sin la ayuda de las fuerzas de la ley”, obligar a los miembros a retornar de nuevo a la cámara. El líder de la mayoría republicana del Senado de Wisconsin, Scott Fitzgerald, dijo que los senadores sólo podía ser detenidos en casoi regresaran a Wisconsin.

Ayer, el Senado aprobó un proyecto de ley que impone una multa a los demócratas de $ 100 por cada día que se ausenten.

.

Posted: Thu, 03 Mar 2011 17:20:58 -0500

The Wisconsin state Senate Republicans must be getting lonely. They unanimously passed a resolution threatening their fourteen Democratic counterparts with police arrest if the senators do not return to Madison by four p.m. Thursday. The Democrats fled the state two weeks ago in order to block the Senate from voting on Governor Scott Walker’s bill limiting collective bargaining rights for public employee unions. If the Democrats do not return by the deadline, they will be found “in contempt and disorderly behavior” and may be taken into police custody, according to the resolution.

Democratic Senator Chris Larson, D-Milwaukee, told the Wisconsin State Journal “The Republicans have gone around the bend.”

The resolution to force the senators may not be constitutional. While the state Constitution does state that each house “may compel the attendance of absent members,” it also prohibits the arrest of legislators during session unless the arrest is for suspicion of treason, felony offenses or a breach of the peace. 

In addition to the resolution, the Senate Republicans also voted for a “call of the house,” which is the mechanism under which the Senate sergeant at arms can “with or without force” and with or without the help of law enforcement, compel members back into the chamber. Wisconsin Senate Majority Leader Scott Fitzgerald said the senators could only be taken into custody if they return to Wisconsin.

Yesterday the Senate passed a bill imposing a fine on the Democrats of $100 for each day they remained away.

Rachel Maddow tweets that the Democrats all say that they plan to stay put.  

.

Absent Wisconsin Dems Threatened with Fines.

 

PREMIAN A LOS INDUSTRIALES

 

PROHIBEN LOS SINDICATOS

 

RETIENEN LOS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD

 

DEVALÚAN A LOS EDUCADORES

 

CASTIGAN A LOS SERVIDORES PUBLICOS

 

PERDONAN A LOS POLICIAS

 

HACEN QUE LA GUARDIA NACIONAL TOME LAS CALLES

 

ENFRENTAN A VECINO CON VECINO

 

IF ONLY HE MADE THE TRAINS, RUN ON TIME

.

Se amenaza con aplicar multas a legisladores demócratas ausentes en Wisconsin

El impasse en el que se encuentra el proyecto de ley antisindical de Wisconsin se intensifica. El miércoles, los republicanos del Senado del estado promovieron una propuesta para multar a los demócratas con cien dólares por cada día que se ausenten y aplacen la votación. El mes pasado, catorce demócratas se fueron a Illinois para evitar que los republicanos llegaran al quórum. La medida también dispone que la policía de Wisconsin encuentre a los demócratas y los lleve a Madison. La votación se produjo al otro día de que Walker revelara un presupuesto que recortaría drásticamente los gastos en educación y eliminaría aproximadamente 21.000 empleos públicos.

 

Absent Wisconsin Dems Threatened with Fines

The standoff over Wisconsin’s anti-union bill continues to intensify. On Wednesday, Republicans in the State Senate advanced a proposal to fine Democrats $100 for each day they remain absent to stall the vote. Fourteen Democrats fled to Illinois last month to deny Republicans quorum.

The measure also calls on Wisconsin police to help find and return the Democrats to Madison. The vote came one day after Walker unveiled a budget that would drastically cut education spending and eliminate some 21,000 state jobs.

 

http://parmenides.wnyc.org/media/photologue/photos/Wisconsin%20Protester.jpg

 

 

Compartir este post

Comentar este post