Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

Endesa España-Italia amenaza a comunidades mapuche en el sur de Chile

27 Octubre 2010 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

La empresa multinacional hidroeléctrica ENDESA ESPAÑA-ITALIA ha manifestado su intención de dar inicio a explosiones y faenas de construcción de la polémica y Central Hidroeléctrica Neltume.
Frente Ambientalista de Panguipulli | Ukhamawa Noticias | 25-10-2010

Español/Italiano: Endesa España-Italia amenaza a comunidades mapuche en el sur de Chile/Endesa Spagna-Italia minaccia le comunità mapuche del sud del Cile

EL FRENTE AMBIENTALISTA DE PANGUIPULLI FRENTE A LOS RECIENTES ANUNCIOS DE ENDESA ESPAÑA-ITALIA

ALARMA ANTE UN NUEVO PUNTA CHOROS

En los últimos días, la empresa multinacional hidroeléctrica ENDESA ESPAÑA-ITALIA ha manifestado en diversos órganos de difusión su intención de dar inicio a explosiones y faenas de construcción de la polémica y autodenominada Central Hidroeléctrica Neltume.

Este discutido proyecto ha encontrado el rotundo rechazo de toda las organizaciones y de la  ciudadanía conciente e informada de Panguipulli, comuna  que cuenta con más de 35.000 habitantes, y es la Principal Reserva Hídrica de Chile y Destino Siete Lagos, en la hermosa región, llamada –¿irónicamente?- Región de los Ríos.

La mayoría de los habitantes de nuestra comuna son mapuches o de origen mapuche, y la abrumadora mayoría de las 150 comunidades de la zona han manifestado su oposición tajante a la construcción de nuevas centrales en su territorio.

Uno de los aspectos más cuestionados es que el túnel de descarga destruiría irremediablemente el espacio sagrado del Nguillatún, lo que constituye una profanación.

La empresa ha hecho al menos dos intentos de iniciar faenas en los últimos días, lo que ha sido impedido por los comuneros.

Frente a ello, el FAP llama a toda la ciudadanía de la Región y del país a detener de manera definitiva estos megaproyectos destructivos propios de épocas pasadas.

Solicitamos del presidente Piñera que aplique la misma diligencia que demostró en el caso Punta de Choros, revocando este descabellado proyecto, en una región de cultura indígena, que es un modelo piloto de desarrollo armónico, con bosque, agua, interculturalidad, diversidad biológica,  reconocido a nivel internacional.

FRENTE AMBIENTALISTA DE PANGUIPULLI -VIDA EN LA TIERRA (FAP-MONGEN MAPU)

PANGUIPULLI RESERVA MUNDIAL DE LA BIOSFERA

20 de octubre de 2010

_________________________________

MAPUCHE-CILE  : IL FRONTE AMBIENTALISTA DI PANGUIPULLI    (FAP) DI FRONTE AI RECENTI ANNUNCI DI ENDESA SPAGNA-ITALIA

ALLARME DI FRONTE A UN NUOVO  PUNTA CHOROS

Negli ultimi giorni, la multinazionale idroelettrica ENDESA SPAGNA-ITALIA ha manifestato in diversi organi di diffusione la sua intenzione di dare inizio a esplosioni e lavori di costruzione della polemica Centrale IdroelettricaNeltume.

Questo discusso progetto ha trovato il deciso rifiuto di tutte le organizzazioni e della cittadinanza consapevole e informata di Panguipulli, comune con più di 35.000 abitanti, ed è la principale Riserva Idrica del Cile e “Destinazione Sette Laghi”, in una bellissima regione del sud del Cile chiamata anche -ironicamente?-  Regione dei Fiumi.

La maggior parte degli abitanti del nostro comune sono mapuche o di origine mapuche, e la stragrande maggioranza delle 150 comunità della zona hanno manifestato la loro totale opposizione alla costruzione di nuove centrali nel loro territorio.

Uno degli aspetti più questionati è che il tunnel di scarica distruggerebbe irrimediabilmente lo spazio sacro delNguillatun  (massima cerimonia sacra mapuche), ciò che costituisce una chiara profanazione.

L’azienda ha tentato già due volte iniziare i lavori negli ultimi giorni, però la comunità locale l’ha impedito.

Con tali antecedenti, il FAP volge un appello a tutta la cittadinanza della Regione e del paese a fermare definitivamente questi megaprogetti così distruttivi che sono tanto propri di epoche passate.

Chiediamo al presidente Piñera che applichi la stessa diligenza che ha dimostrato nel caso della termoelettrica diPunta Choros, revocando il permesso di questo  strampalato progetto, in una regione di cultura indigena, un modello pilota di sviluppo armonico, con boschi, acqua, diversità ecologica, riconosciuto a livello internazionale.

FRONTE AMBIENTALISTA DI PANGUIPULLI – VITA NELLA TERRA (FAP-MONGEN
MAPU)

PANGUIPULLI RISERVA MONDIALE DELLA BIOSFERA

20 ottobre 2010

Compartir este post

Comentar este post