Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

Guyana: Amenazan a Tony James, presidente de la Asociación de Pueblos Amerindios (APA)

16 Diciembre 2010 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

Imagen: Fuente Sociedad civil de Venezuela

Servindi, 14 de diciembre, 2010.- La Asociación de Pueblos Amerindios (APA) expresó su preocupación por la vigilancia y amenazas efectuadas por desconocidos hacia su presidente Tony James, en circuntancias en que la organización promueve una enérgica campaña por los derechos de los pueblos indígenas. 

Mediante un comunicado de prensa la APA expresa que “siente que en este momento las amenazas no deben ser ignoradas” y pide al Gobierno y al Estado de Guyana “hacer todo lo posible para garantizar la seguridad de sus ciudadanos en el desenvolvimiento de su trabajo y ejercicio de sus derechos constitucionales”.

La APA conduce una campaña para exigir el pleno respeto y protección de los derechos de los pueblos indígenas de Guyana en la política nacional y en los programas nacionales, incluidos los referidos a la disminución de las emisiones de carbono por deforestación y degradación (REDD).

Comunicado de prensa de la Asociación de Pueblos Amerindios de Guyana(APA). Preocupada por la seguridad de su Presidente

El Comité Ejecutivo de la Asociación de Pueblos Amerindios (APA) está profundamente preocupado por lo que parecen ser amenazas a la vida del Sr. Tony James, presidente de la APA por sujetos desconocidos.

La información recibida por la APA indica que una conocida de James, residente en Georgetown fue abordada a mediados de noviembre por una extraña mujer que al parecer le preguntó por el paradero del señor James, quería conocer el lugar en que habitualmente se queda cuando se encuentra en Georgetown para después indicarle “que ellos quieren su cabeza, que lo quieren muerto.”

Más recientemente, en los últimos días, esta misma amiga esta vez en su casa, tuvo la desagradable visita de un desconocido que llegó y le preguntó si el Sr. Tony James vivía allí, al mismo tiempo que buscan la confirmación de la dirección del lugar. Este sujeto además preguntó si la mujer era la esposa del Sr. James. Según nuestra informante, pudo ver que había otros dos hombres al interior de un coche gris en el que se transportaba el hombre que llegó a su casa.

La APA está profundamente preocupada de estas amenazas y que esta extraña visita se hayan producido en momentos en que hemos estado promoviendo enérgicamente el pleno respeto y protección de los Derechos de los Pueblos Indígenas de Guyana en la política nacional y programas, incluidos los de disminución en las Emisiones de Carbono, la Estrategia de Desarrollo del estado y REDD+.

Con anterioridad, en varias ocasiones, el Sr. James ha sido advertido por diferentes personas a “cuidar sus espaldas” debido a lo que habrían oído acerca de su seguridad, pero nunca tuvieron motivos para hacer pública esta preocupación. La organización, sin embargo, siente que en este momento las amenazas no deben ser ignoradas. APA afirma con fuerza que las personas deben sentirse libres de ejercer sus derechos constitucionales sin temor ni peligro para sus vidas.

La APA ha pedido al Gobierno y al Estado de Guyana hacer todo lo posible para garantizar la seguridad de sus ciudadanos en el desenvolvimiento de su trabajo y ejercicio de sus derechos constitucionales.

La APA pide también a sus organizaciones asociadas y simpatizantes, tanto en el país como en el extranjero tomar nota de estos incidentes recientes y que sigan prestando su apoyo en este difícil período de la APA.

Comité Ejecutivo de APA

10 de diciembre 2010

Amerindian Peoples Association (APA) Concerned About the Safety of its President

The Executive Committee of the Amerindian Peoples Association (APA) is profoundly concerned about what appears to be threats to the life of Mr. Tony James, President of the APA by unknown persons.

Information received by the APA indicates that a female acquaintance of Mr. James who lives in Georgetown was approached in mid-November by a strange woman who reportedly questioned her about Mr. James’ whereabouts, finding out about where he usually stays when he is in Georgetown and then telling her “they want his head; they want him dead.”

More recently, within the last few days, this same female acquaintance was this time at home when a strange man came to the house and asked if Mr. Tony James lived there, at the same time seeking confirmation of the address of the place. He also questioned if the female was Mr. James’ wife. The man left after she closed the door on him. She was able to see that there were two other men in the grey car that took the strange man to her home.

The APA is deeply concerned that these apparent threats and strange visit have occurred at a time when the APA has been advocating strenuously for the full respect and protection of the rights of the Indigenous Peoples of Guyana in national policy and programmes including the Low Carbon Development Strategy and REDD plus. At various times in the past, Mr. James has been cautioned by persons to “watch his back” because of what they would have heard at various times concerning his safety but never took this to mean anything. The organization however feels at this time that the threats should no longer be disregarded. The organization also strongly asserts that persons should feel free to exercise their constitutional rights without fear of danger to life.

The APA is calling on the Government and State of Guyana to do all in its power to ensure the security of its citizens as they go about their work and in exercising their constitutional rights.

The APA is also calling on its partner organizations and supporters both at home and abroad to take note of these recent incidents and to continue to provide their support in this difficult period for the APA.

APA Executive Committee

December 10, 2010

Compartir este post

Comentar este post