Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

Hidreletricas do Brasil: "Um Belo Monte criminoso de mentiras" califica Consejo Indígena Misionario

30 Mayo 2010 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

 
          

 

Consejo Indígena Misionario califica de criminosa la licitación de la hidroeléctrica Belo Monte / Consejo Indígena Misionario califica Belo Monte um modelo criminoso, baseado em grandes obras

 

El Consejo Indigenista Misionero rechaza la actitud autoritaria e intransigente del gobierno brasileño que insiste en la ejecución del proyecto de la Planta Hidroeléctrica de Belo Monte, a pesar de todas las incertidumbres, todos los cuestionamientos científicos y jurídicos y todas las protestas en contra de esta locura.    

                                                        

 Belo Monte no está justificada. El gobierno está tratando de engañar a la población brasileña desde la perspectiva de "construcción de todas maneras". Para ello, ha hecho uso de una serie de mentiras que nos impulsa a denunciarlo públicamente. El gobierno miente al decir que los brasileños que la energía producida por Belo Monte será limpia y eficiente. El gobierno miente al decir a los brasileños que la energía producida por Belo Monte será barata y utilizada por los pobres del país. El gobierno miente a los brasileños al decir que los pueblos indígenas fueron consultados durante el proceso de licenciamiento ambiental.  Denunciamos y rechazamos la transformación de Belo Monte en un poderoso instrumento de transferencia de capitales de la población brasileña a un puñado de grandes empresas. Entre exenciones de impuestos y tasas de interés subsidiadas, el gobierno es simplemente devolviendo cerca de 6,000 millones de Reales al consorcio que se adjudicó la subasta, al consorcio que pretende construir la planta. Es sorprendente que una tan enorme cantidad de recursos se conceda a las grandes empresas en pleno año electoral. Creemos que esos recursos serían mucho mejor utilizados si se fomentara la investigación y el desarrollo de tecnologías alternativas de generación de energía como la eólica y solar. Reafirmamos nuestra oposición al modelo energético adoptado por el actual gobierno del Brasil. Un modelo criminoso, basado en grandes obras, que afectan e impactan a miles de personas en todo el país y que sólo beneficia a un puñado de grandes empresas. Nos causa perplejidad, tal velocidad y agilidad del Tribunal Regional Federal, 1ª. Região, para analizar y revoca todas las medidas cautelares presentadas por la Corte Federal de Altamira que suspendían la licitación y subasta el día 20 de abril de 2010. Expresamos nuestra solidaridad con todas las comunidades afectadas por este proyecto, especialmente con los pueblos indígenas. Reafirmamos la importancia de continuar movilizándonos, con la cabeza erguida, unidos, articulados y firmes en la lucha contra Belo Monte. Una lucha que confiamos, será la que triunfe porque es sin lugar a dudas, una lucha justa.

 Brasilia, DF, 20 de abril de 2010.

 Cimi - Consejo Indígena Misionario

  

 

 

O Conselho Indigenista Missionário repudia a postura intransigente e autoritária do governo brasileiro que insiste na implementação do projeto da Usina Hidrelétrica de Belo Monte, apesar de todas as incertezas, de todos os questionamentos científicos e judiciais e de todas as manifestações populares contrárias a essa insanidade.Belo Monte não se justifica. O governo vem tentando iludir a população brasileira na perspectiva de construí-la “de qualquer jeito”. Para tanto, tem feito uso de uma série de mentiras que denunciamos publicamente. O governo mente aos brasileiros ao dizer que a energia produzida por Belo Monte será limpa e eficiente. O governo mente aos brasileiros ao dizer que a energia produzida por Belo Monte será barata e utilizada pela população carente do país. O governo mente aos brasileiros ao dizer que os povos indígenas foram consultados no decorrer do processo de licenciamento ambiental.

 

Denunciamos e repudiamos a transformação de Belo Monte num instrumento poderoso de transferência de capital da população brasileira à meia dúzia de grandes empresas. Entre isenção de impostos e juros subsidiados, o governo está simplesmente repassando cerca de R$ 6 bilhões ao consórcio vencedor do leilão, que pretende construir a usina. É de se estranhar que tamanho volume de recursos seja concedido, dessa maneira, em pleno ano eleitoral. Entendemos que esses recursos seriam muito melhor utilizados, caso fossem usados para incentivar a pesquisa e a adoção de tecnologias alternativas de geração de energia, tais como a eólica e a solar.

 Reafirmamos nossa contrariedade ao modelo energético adotado pelo atual governo. Um modelo criminoso, baseado em grandes obras, que atinge milhares de pessoas país afora e que beneficia apenas um pequeno grupo de grandes empresas.

 

                        

 

 Causou-nos perplexidade, tamanha rapidez e agilidade por parte da presidência do Tribunal Regional Federal, 1ª. Região, em analisar e cassar todas as liminares concedidas pela Justiça Federal de Altamira que suspendiam a realização do leilão neste dia 20 de abril de 2010.

 Solidarizamo-nos com todas as comunidades atingidas por esta obra, de modo especial os povos indígenas. Reafirmamos a importância de continuarmos mobilizados e de cabeça erguida, unidos, articulados e firmes na luta contra Belo Monte. Uma luta que, confiamos, será vitoriosa, pois é, sem nenhuma dúvida, uma luta justa.

 

Brasília, DF, 20 de abril de 2010.

 

Um Belo Monte de mentiras - América Latina en Movimiento

21 Abr 2010 ... O Conselho Indigenista Missionário repudia a postura intransigente e autoritária do governo brasileiro que insiste na implementação do ...
alainet.org/active/37534 - En caché

---

Para El polvorín 

 malcolm.allison@gmail.com

Compartir este post

Comentar este post