Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

Lago Tonle Sap: el corazón fluído de Camboya

10 Abril 2011 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

 

The fish migrate from the Tonle Sap lake, down the Tonle Sap river and then up the Mekong River.  The migration lasts for four months from November to February every year. 

 

 

El gran lago Tonle Sap sustenta toda una forma de vida organizada alrededor de la pesca. Pueblos flotantes sobre balsas que se mueven a merced de las variaciones del nivel del agua, según las crecidas del Mekong. El lago Tonle Sap, unido al río por un canal de 10 km de largo, está situado casi en el centro del país. Se le conoce por ser una de las más grandes reservas de pescados de agua dulce del mundo. Esta riqueza se debe a un asombroso fenómeno natural. Desde mediados de mayo hasta principios de octubre, el nivel de Mekong se eleva, rechazando las aguas del canal. En el canal se invierte el curso del agua y se dirige al lago duplicándose la superficie. Durante la estación seca, el canal vuelve a tener su curso normal al drenar las aguas del lago hacia el Mekong. 

 

Muchos Jemeres optan por vivir en estas "ciudades" sobre el agua , por ser muy económica la vida en ellas , ya que no se pagan impuestos ni alquileres así que en esta zona encontramos a mucha gente con pocos recursos y que dependen totalmente del lago.

En 1997 fue declarado reserva de la Bioesfera por la Unesco y en la actualidad es uno de los principales puntos para el transporte de mercancías y personas del país.

Uno de los ríos que desembocan en el Tonle Sap, es el río Sap, que en la zona de Phonm Penh al unirse con el poderoso Mekong, forman el río Basak.

El transporte entre Siem Reap y Phonm Penh , es de los mas frecuentes aunque poco recomendable , ya que en la época seca causa muchos retrasos.

En los pueblos flotantes del lago conviven población Jemer, otros de origen Vietnamita y musulmanes, en plena armonía y con el mas profundo respeto.

 

 

 

El Tonle Sap es el lago de agua dulce más grande de toda Indochina y ocupa una buena parte del terreno de Camboya. En época de lluvias es totalmente navegable ya que el exceso de agua del Mekong lo ayuda a crecer considerablemente. Alrededor de este gran lago existen pequeños y numerosos pueblos y aldeas de pescadores

 

 

 

Tonle Sap Wetlands, Cambodia - Posted May 24, 2003 - Nasa

 

"El Tonle Sap, en Camboya, es el lago de agua dulce más grande del suroeste asiático y sostiene una de las industrias pesqueras continentales más grandes del mundo. Como muchos otros lagos ha proporcionado protección a la inundación, fluctuando en volumen según la precipitación y el clima. Sin embargo, ahora la tierra erosionada por la deforestación y cultivada está obstruyendo el lago y está reduciendo su capacidad de almacenamiento, aumentando en última instancia la vulnerabilidad de la región a condiciones extremas opuestas como la escasez de agua y las inundaciones."  El Lago Sap (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2.590 km², que puede llegar hasta los 24.605 km2 durante la estación de lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático. El lago constituye uno de los principales medios de transporte en Camboya central.

 

 

 


El Tonle Sap luce relativamente pequeño para la mayor parte del año, presenta alrededor de un metro de profundidad y abarca alrededor de 2.700 kilómetros cuadrados.

Sin embargo, el río que conecta con el lago comienza a crecer durante la temporada del monzón como el agua que fluye desde el río Mekong que revierte su flujo en el verano, ayudando a expandir el lago Tonle Sap hasta 16.000 km2 y hasta una profundidad de 9 metros.

los campos de alrededor se inundan con las planicies de inundación que actúa como caldo de cultivo principal para el suministro abundante de Tonle Sap de pescado.

El flujo estacional del lago y el río es responsable de la producción de más de 75% de los peces de agua dulce de Camboya y alimenta a más de 3 millones de personas.

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------  

 

http://www.photographycraft.com/images/fishing-fish-traps-kampong-phluk-tonle-sap-lake-si1.JPG

 Traditional fish traps at Kampong Phluk, on the Tonle Sap Lake, Cambodia

 

 

 There are so many fish caught that there are more than twenty boats waiting to take away the catch to markets and for processing.  The fish migrate from the Tonle Sap lake, down the Tonle Sap river and then up the Mekong River.  The migration lasts for four months from November to February every year.  

    http://www.rickmann-uk.com/wp-content/uploads/Dai-Fishing-Boat-Full-of-Fi.jpg

 

 

 

The Tonle Sap responsible for creating more than 75% of Cambodia’s fresh water fish

 


 

The connection with water is immediately apparent at Angkor today. Angkor Wat (meaning "Capital Temple") and the larger Angkor Thom ("Capital City") are both surrounded by perfectly square moats. Two five-mile-long rectangular reservoirs glitter nearby, the West Baray and the East Baray. Within the immediate neighborhood, there are also three other major barays, and numerous small ones.

 

The Tonle Sap remains relatively small for most of the year, measuring about a meter in depth and covering around 2,700 square kilometers.

However, the river that connects to the lake starts to swell during the monsoon season as water that flows from the Mekong river reverses, helping to expand the Tonle Sap up to 16,000 square kilometers with a depth up to 9 meters deep.

Surrounding fields become flooded with the floodplains acting as the core breeding ground for the Tonle Sap’s plentiful supply of fish.

The seasonal flow from lake and river are responsible for creating more than 75% of Cambodia’s fresh water fish catch and are estimated to directly support more than 3 million people.

 

 

 

Some twenty miles to the south of Siem Reap, a seemingly inexhaustible supply of freshwater stretches across 16,000 square kilometers of Cambodia. This is the Tonle Sap, Southeast Asia's largest freshwater lake.

It may seem odd that a civilization built on the edge of Southeast Asia's "great lake" should need to rely on a complicated irrigation system, but the lake is extremely seasonal. During the monsoon season, the vast amount of water pouring through the watershed causes the Mekong River to actually back up behind its delta, and begin to flow backwards. The water flows out over the 16,000 square kilometer lake-bed, remaining for about 4 months. However, once the dry season returns, the lake shrinks down to 2,700 square kilometers, leaving the Angkor Wat area high and dry.

 

 

 

The other problem with Tonle Sap, from an Angkorian point of view, is that it is at a lower elevation than the ancient city. Kings and engineers knew better than to site their wonderful buildings too close to the erratic lake/river, but they did not have the technology to make water run uphill.


 

In order to provide a year-round supply of water for irrigating rice crops, the engineers of the Khmer Empire connected a region the size of modern-day New York City with an elaborate system of reservoirs, canals and dams. Rather than using the water of Tonle Sap, the reservoirs collect monsoon rainwater, and store it for the dry months. NASA photographs reveal the traces of these ancient waterworks, hidden at ground level by the thick tropical rainforest. A steady water supply allowed for three or even four plantings of the notoriously thirsty rice crop per year, and also left enough water for ritual use.

According to Hindu mythology, which the Khmer people absorbed from Indian traders, the gods live on the five-peaked Mount Meru, surrounded by an ocean. To replicate this geography, the Khmer king Suryavarman II designed a five-towered temple surrounded by an enormous moat. Construction on his lovely design began in 1140; the temple later came to be known as Angkor Wat.

 

In keeping with the aquatic nature of the site, each of Angkor Wat's five towers is shaped like an unopened lotus blossom. The temple at Tah Prohm alone was served by more than 12,000 courtiers, priests, dancing girls and engineers at its height - to say nothing of the empire's great armies, or the legions of farmers who fed all the others. Throughout its history, the Khmer Empire was constantly at battle with the Chams (from southern Vietnam) as well as different Thai peoples. Greater Angkor probably encompassed between 600,000 and 1 million inhabitants - at a time when London had perhaps 30,000 people. All of these soldiers, bureaucrats and citizens relied upon rice and fish - thus, they relied upon the waterworks.


 

The very system that allowed the Khmer to support such a large population may have been their undoing, however. Recent archaeological work shows that as early as the 13th century, the water system was coming under severe strain. A flood evidently destroyed part of the earthworks at West Baray in the mid-1200s; rather than repairing the breach, the Angkorian engineers apparently removed the stone rubble and used it in other projects, idling that section of the irrigation system.

A century later, during the early phase of what is known as the "Little Ice Age" in Europe, Asia's monsoons became very unpredictable. According to the rings of long-lived po mu cypress trees, Angkor suffered from two decades-long drought cycles, from 1362 to 1392, and 1415 to 1440. Angkor had already lost control of much of its empire by this time. The extreme drought crippled what remained of the once-glorious Khmer Empire, leaving it vulnerable to repeated attacks and sackings by the Thais.

 

By 1431, the Khmer people had abandoned the urban center at Angkor. Power shifted south, to the area around the present-day capital at Phnom Pehn. Some scholars suggest that the capital was moved to better take advantage of coastal trading opportunities. Perhaps the upkeep on Angkor's waterworks was simply too burdensome.

In any case, monks continued to worship at the temple of Angkor Wat itself, but the rest of the 100+ temples and other buildings of the Angkor complex were abandoned. Gradually, the sites were reclaimed by the forest. Although the Khmer people knew that these marvelous ruins stood there, amidst the jungle trees, the outside world did not know about the temples of Angkor until French explorers began to write about the place in the mid-nineteenth century.

 

Over the past 150 years, scholars and scientists from Cambodia and around the world have worked to restore the Khmer buildings and unravel the mysteries of the Khmer Empire. Their work has revealed that Angkor Wat truly is like a lotus blossom - floating atop a watery realm.

 

 

 

 

La desembocadura del río Sap en el lago del mismo nombre está plagada de vida y viviendas entre la vegetación flotante. Los Vendedores de viandas montan sus tiendas de ultramarinos sobre barcas y canoas y hacen un verdadero "servicio a domicilio".

   http://jesusangelortega.files.wordpress.com/2009/02/siem-reap_18.jpg

 

 

estoeseleste.blogspot.com/2011/03/kompong-khl...

 

 

 

Un pequeño marinero del Tonlé Sap sale de su casa y va a encontrarse con otros amigos, también marineros de agua dulce.


http://www.rickmann-uk.com/wp-content/uploads/Allan-with-Giant-Mekong-Cat.jpg

Allan with a 2.4 metre long 184kg Giant Mekong Catfish.  There are estimated to be about 1000 of these magificent fish in the great Tonle Sap lake and Tonle Sap River. These protected fish are sometimes caught in fishing nets when they are measured tagged and released. Seven have been caught already these season.  This specimen was unfortunately injured and later died.


 

 

A ambos lados del canal se extiende el pueblo. Se trata de un entramado de casas muy humildes construidas con maderas y paja, todas ellas elevadas sobre pilotes, algunas alcanzan hasta 10m. de altura, pues están ubicadas en zona inundable. En esta estación las escaleras son interminables

 

 

 

Estos pequeños marineros han formado una tripulación más numerosa, capitaneada por su madre, y con una embarcación más aparente.  http://jesusangelortega.files.wordpress.com/2009/02/siem-reap_23.jpg

 

 

 

Durante el recorrido pudimos ver el estilo de vida de estas gentes. Todo gira en torno a la pesca y al cultivo de arroz El agua es muy turbia pero a pesar de ello, algunos chicos pescaban con sus redes, otros arreglaban sus embarcaciones o motores y las mujeres ponían a secar unas gambas de diminuto tamaño. También tienen animales de granja, sobretodo cerdos y gallinas. Una excavadora que trataba de hacer más hondo el canal era usada por los niños como improvisado trampolín

 

 

Mucha gente vivía en barcazas cubiertas con un entoldado abovedado. Allí cocinaban, lavaban, tendían ropa, y se tendían en esteras para dormir. Eso era vivir en el agua. Lo peor debía ser la lluvia, el repiqueteo incesante de las gotas, la humedad constante, y la amenaza de crecidas e inundaciones. Un hogar frágil y precario.

Algunas barcazas servían de tienda flotante, y ofrecían pescado y variedades de frutas: plátanos, piñas, papayas, mangos…

 

 

 

Hay cientos de familias que tienen sus viviendas en el mismo lago. Tienen estructuras de madera a modo de piscifactorías. Son muy curiosas-

 

 

--estoeseleste.blogspot.com/2011/03/kompong-khl...

 

 

The evolution of irrigation development in monsoon Asia and ... - de N Hatcho - 2010 - Artículos relacionados pluviales dans les basses terres et des cultures en eaux profondes. ... Strict water management was required in villages with scarce water ..... In the late ninth century, the Khmer kingdom moved its capital to Angkor. ...
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ird.542/pdf - Similares

 

 

The roots of Khmer culture lie in the flooded plains of the Mekong basin and between

Compartir este post

Comentar este post