Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

Michael Moore se une a protestas de Wisconsin

6 Marzo 2011 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

Instó a los residentes de Wisconsin a luchar contra las iniciativas apoyadas por los republicanos para quitarle casi todos sus derechos sindicales a los trabajadores públicos.
Cubadebate | Aporrea | Hoy
El cineasta Michael Moore instó a los residentes de Wisconsin a luchar contra las iniciativas apoyadas por los republicanos para quitarle casi todos sus derechos sindicales a los trabajadores públicos.

Moore habló ante miles de personas durante una marcha realizada el sábado fuera del capitolio de Wisconsin, donde los manifestantes han llegado a casi tres semanas de protestas.

“Madison es sólo el comienzo”, dijo Moore.

La multitud ovacionó a Moore cuando imploró a los manifestantes que continúen su lucha contra la iniciativa del gobernador republicano Scott Walker y comparó su resistencia con la revuelta en Egipto. También agradeció a los 14 senadores demócratas que escaparon del estado para impedir una votación sobre la propuesta de ley y dijo que sus actos quedarán registrados en la historia.

“Lograremos esto juntos. No se rindan, por favor, no se rindan”, dijo Moore a los manifestantes.

La policía ha informado que unas 70.000 personas se congregaron para la protesta del 19 de febrero y que una multitud mucho mayor marchó el 26 de febrero.

Moore dijo que los ricos se habían soprepasado, primero al tomar el dinero de la clase trabajadora y después al quitarles su alma al aplastarlos en la mesa de negociación.

La multitud gritaba “gracias”, antes de que Moore comenzara a hablar y él les respondió: “Todos los estadounidenses te agradecen a ti Wisconsin”.

Walker ha dicho que la iniciativa es necesaria para ayudar a reducir el déficit estatal, que se cree podría llegar a 3.600 millones de dólares para mediados del 2013, pero los oponentes consideran que esto es un esfuerzo para debilitar a los sindicatos.

Las negociaciones entre los demócratas y los republicanos se vinieron abajo el jueves, aunque se mantienen en comunicación, dijo el senador Tim Cullen, uno de los demócratas que escaparon del estado. Cullen dijo que es difícil para cualquier parte llegar a un acuerdo, pues los demócratas no quieren perder el apoyo de su base de simpatizantes y Walker no quiere parecer débil si se echa para atrás.


 

Compartir este post

Comentar este post

auxilio alcalde 03/07/2011 15:29



Walter Bastos solicitó una traducción al castellano de la alocución de Michael Moore a la población trabajadora/estudiantil de Wisconsin, para poder apreciar sus énfasis oratorios... es
ésta:


MICHAEL MOORE, SOLIDARIO CON LAS PROTESTAS DE WISCONSIN, LLAMA A LA REBELIÓN A LOS
ESTUDIANTES


Michael Moore 


Queridos estudiantes de secundaria:


¿Qué les parece eso de que cientos de estudiantes de secundaria de Wisconsin hayan abandonando las clases hace
cuatro días y hayan ocupado ahora el edificio gubernamental del Capitolio y sus jardines en Madison para pedir que el gobernador detenga sus ataques a los profesores y a otros trabajadores
estatales?


La juventud se ha rebelado – y sólo es cuestión de tiempo.


Ustedes, los estudiantes y los jóvenes desde El Cairo, Egipto, hasta Madison, Wisconsin, están levantándose,
ocupando las calles, organizando protestas y negándose a dispersarse hasta que sus voces sean escuchadas. ¡Bravo, asombroso! Les han dado un buen susto a los poderosos, a los adultos que estaban
convencidos de que habían hecho un buen trabajo tratando de estupidizarlos y de distraerlos con tonterías inútiles hasta hacerlos sentir sin fuerzas, como otra pieza más del mecanismo, como un
ladrillo más de una pared.


Ustedes fueron alimentados con propaganda sobre “cómo funciona el sistema” y muchas otras mentiras sobre como
se hace la historia, de modo que estoy sorprendido de que hayan podido liberarse de todo eso y de haber sido capaces de ver la verdad tal cual es.


Todo se hallaba programado con la esperanza de que ustedes mantendrían la boca cerrada, siguiendo la fila y
obedeciendo órdenes. Y no se la jueguen, porque, si lo hacen, ¡podrían terminar sin tener un buen trabajo! Ustedes pueden terminar como algo accidental y nada más. Se les ha dicho que la política
no es “cool” y que una persona no cambia nada. Y por una hermosa y desconocida razón, se negaron a escuchar.


Puede ser porque han visto que nosotros, los adultos, les estamos dejando un mundo cada vez más vacío y
miserable, con los polos deshelándose, los trabajos mal pagados, las incesantes máquinas bélicas y este plan para endeudarlos a los 18 años con la estafa que se conoce por el nombre de crédito
estudiantil.


Y lo que es más, ustedes han escuchado a los adultos decirles que no pueden casarse legalmente con la persona
que aman, de que no son dueñas de su útero y que si un muchacho negro llega a la Casa Blanca es porque seguramente habrá entrado ilegalmente desde Kenia.


Ahora, por lo que he visto, la mayoría de ustedes han rechazado toda esa porquería. No se olviden nunca de que
han sido ustedes, los jóvenes, los que llevaron a Obama a la presidencia. Primero armaron un ejército de voluntarios para lograr su nominación. Luego en Noviembre de 2008 concurrieron en
cantidades record a las elecciones. ¿Saben ustedes que el único grupo de edad en el que Obama ganó el voto blanco fue el de los jóvenes de entre 18 y 29 años? La mayoría de los blancos mayores de
29 años votó por Mac Cain y, sin embargo ¡ganó Obama! ¿Cómo pudo ser?


Con los votantes jóvenes de todas las razas, un record de concurrencia que superó a la gran cantidad de
adultos blancos temerosos de ver en el salón Oval a alguien cuyo segundo nombre es Hussein. ¡Gracias jóvenes votantes por haber logrado que sucediera! Los jóvenes en otro lugar del mundo, más
especialmente en Medio Oriente tomaron las calles y derrocaron a sus dictatoriales gobiernos sin disparar un tiro. Su coraje ha inspirado a otros a adoptar esa actitud.


Este es un gran momento, un brote de empuje juvenil que no se puede, y que no podrán, detener. Aunque yo haya
dejado ya hace mucho tiempo vuestro grupo de edad, estoy tan conmocionado por los recientes sucesos que quiero poner mi granito de arena y tenderles una mano.


He decidido dedicar una parte de mi página web a los estudiantes de secundaria, de manera que ellos –ustedes –
tengan la oportunidad de poder dirigirles la palabra a millones de personas. Durante mucho tiempo me pregunté ¿porqué no escuchábamos las voces de los adolescentes en nuestros medios más
importante? ¿Porqué vuestra voz vale menos que la de los adultos?


En todas las escuelas secundarias de los EE.UU., los estudiantes tienen grandes ideas para mejorar las cosas o
para cuestionar por qué las cosas van como van, pensamientos y opiniones que son ignorados o silenciados. ¿Cuán a menudo las inquietudes del conjunto de los estudiantes son
ignoradas?


¿Cuántos estudiantes, hoy en día, tratan de hablar, o de defender algo importante o simplemente modificar algo
incorrecto y son rápidamente silenciados por las autoridades o hasta por sus propios compañeros? He visto durante años a estudiantes que querían participar en procesos democráticos y se les ha
dicho que la escuela secundaria no es una democracia y que no tienen derechos (hasta el Tribunal Supremo ha dicho que los estudiantes no pierden sus derechos “al cruzar el umbral del colegio”).
Siempre me ha pasmado escuchar como los adultos sermoneamos a los jóvenes acerca de la gran “democracia” que tenemos pero que, cuando los estudiantes tratan de participar, se les recuerda que
todavía no son ciudadanos plenos y que deben comportarse como simples criados.


¿Hay que asombrarse, entonces, cuando algunos, llegados adultos, no se sienten partícipes de nuestro sistema
político porque se les lleva enseñando durante sus últimos doce años de vida que, por ejemplo, no tienen nada que decir sobre las decisiones que los afectan? Nos encanta decir que contamos con
una “prensa independiente”, pero ahora ¿que tan libres son los periódicos escolares? ¿Qué tan libres son de escribir o de bloguear sobre lo que quieren? He escuchado historias de adolescentes que
no pueden publicar en la escuela. ¿Por qué no? ¿Por qué debemos silenciar o quitar de la vista la voz de los adolescentes? Esto no sucede en otros países.


La edad de voto en Austria, Brasil o Nicaragua son los 16 años. En Francia, los estudiantes pueden parar el
país saliendo simplemente de los colegios y ocupando las calles. Pero aquí, en los EE.UU., te dicen que obedezcas y que dejes a los adultos seguir conduciendo el show.




Walter Bastos 03/07/2011 02:20



No entiendo inglés pero he leído algunas obras de Michael Moore. Es un libre pensador a quien admiro por su compromiso con el medio ambiente, los derechos individuales y su prédica contra la
derecha reaccionaria y guerrerista del imperialismo. Es un maestro. ojalá se pudiese traducir esta alocución al castellano para poder apreciar sus énfasis oratorios.



maria sabina 03/06/2011 23:53






 


.http://www.abc.net.au/reslib/201102/r721442_5734888.jpg



malcolm allison 03/06/2011 23:02



 


            


 


 


LOS TRES CERDITOS Y EL LOBO QUE PIDE PODER ENTRAR - Esta caricatura se
refiere a la protesta contra el gobernador en Wisconsin Scott Walker, y sus intentos de usar las dificultades presupuestarias como punto de partida para acabar con los sindicatos de empleados
públicos en el Estado.


 


Walker no es el primer político bien conocido por odiar los sindicatos
de Wisconsin. Me imagino que encuentra muchos puntos en común sobre el tema con Joseph McCarthy, el senador de Wisconsin que infamemente explotadó “La Amenaza Roja” en los años 50´s para
intimidar y aterrorizar a sus enemigos políticos, mientras que al mismo tiempo construía su propio poder, hasta que finalmente fue demolido por el periodista televisivo Edward R. Murrow en
1954.


 


La intención del cartoon es señalar cómo los poderes de negociación colectiva de los sindicatos a veces son
la última defensa de los trabajadores  contra sus inescrupulosos enemigos, mucho mejor financiados por los sectores privado y público. Si no fuera por
los sindicatos los enemigos de los trabajadores se los podrían devorar impunemente. Por lo tanto, la negociación con Walker ahora sería similar a los tres cerditos abriendo la puerta de su
fortaleza de ladrillo, cuando el Lobo Feroz les pide dejar entrar. thisishistorictimes.com/.../scott-walker-blows/


 


 


 This cartoon addresses the protests in Wisconsin against Governor Scott Walker, and his attempts to use budget difficulties as a jumping-off point to kill off public employees’ unions in
the state.

Walker isn’t the first well-known, union-hating politician from Wisconsin. I imagine he finds much common ground on the topic with Joseph McCarthy, the Wisconsin Senator who infamously exploited the Red Scare in the ’50s to intimidate and terrorize his political
enemies, while at the same time building up his own power, until finally being brought down by the TV journalist Edward R. Murrow in 1954. I considered doing a cartoon exploring this angle, but decided against it because I figured not enough people would be
aware McCarthy was from Wisconsin.

The intention of the cartoon I finally drew was to point out how the collective bargaining powers of unions are sometimes the last defense workers have against unscrupulous and better-funded
enemies in the private and public sectors who could otherwise devour those workers with impunity. So, negotiating with Walker now would be akin to the three little pigs opening the door to their
brick stronghold when the Big Bad Wolf asks them to let him come in.

If anyone reading this happens to have participated in the Wisconsin protests, I’d be interested in hearing your comments on both my cartoon and the wider situation it addresses.  thisishistorictimes.com/.../scott-walker-blows/


 





Cartoon ironizando la situación en Wisconsin: LA ESTRATEGIA DE WALKERS SERÍA AHORA MATAR DE HAMBRE A LA GENTE: la prohibición llegaría hasta al reparto de
pizzas delivery en el afán de reprimir a los trabajadores  danzigercartoons.com/?p=3173


malcolm.allison@gmail.com