Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

NO A LA DISCRIMINACIÓN: Salamandra de Berry Cave es DISCRIMINADA POR OBAMA

31 Marzo 2011 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

The Obama administration denied Endangered Species Act protection Monday to the Berry Cave Salamander

.

El gobierno de Obama niega la protección que la Ley de Especies en Peligro otorga a la salamandra de Berry Cave, un raro anfibio de Tennessee, que los mismísimos científicos del gobierno dicen que necesita la protección federal para evitar que se extingan.

.

. 

    

.

.

La salamandra de Berry Cave es conocida sólo en nueve localidades en el este de Tennessee, en los condados Knox, Meigs, McMinn y Roane. En busquedas realizadas entre 2004-2007, sólo 63 salamandras fueron encontradas.

 

 

Utilizando una táctica que se ha convertido en lugar común del presidente Obama, el Fish and Wildlife Service dijo que la salamandra goza de protección federal, pero puede que no la consiga. La especie ha sido añadida a una larga lista de “candidatos” para la protección, donde esperará indefinidamente custodia.

Hasta la fecha, el Departamento de Interior de Obama ha utilizado el formulismo “justificada-pero-excluida” para designar 23 especies – más que cualquier otra administración. Ahora, 259 especies están en la lista de candidatos, donde, en promedio, esperar 20 años antes de obtener la protección. Al menos 24 especies se han extinguido durante la espera.

“Esta decisión podría condenar la salamandra de Berry Cave a la extinción, debido a esta rara especie de Tennessee necesita desesperadamente la ley de protección de especies amenazadas para sobrevivir”, dijo Curry Tierra, un biólogo de conservación del Centro de Diversidad Biológica, que está trabajando para salvar a cientos de especies relegadas a la lista de candidatos.

 

Enterarse el lunes 28 de marzo de 2011 que la salamandra de Berry Cave no recibirá protección, es frustrante ya que una petición de protección fue gestionada en 2003 por un científico de la Universidad de Tennessee en Knoxville. Se tardaron 7 años en decir NO.

Las salamandras de Berry Cave viven en poblaciones pequeñas, en cuevas subterráneas con agua corriente, donde se alimentan de pequeños insectos. Las salamandras crecen hasta nueve pulgadas de largo y mantienen la forma del cuerpo juvenil de adultas. Están amenazadas por la disminución de la calidad del agua causada por la expansión urbana de Knoxville, así como por la contaminación de la explotación forestal, los plaguicidas y la explotación de canteras. Las salamandras son particularmente vulnerables a la contaminación ya que las toxinas se absorben fácilmente a través de su piel fina y permeable.

 

Hasta la fecha, el gobierno de Obama sólo ha concedido protección bajo los términos de la Ley de Especies en Peligro a 58 especies, con una tasa de 29 especies por año. Por el contrario, el Presidente Clinton protegió 522 especies en virtud de la Ley de Especies en Peligro, con una tasa de 65 especies por año, mientras que la primera administración Bush protegió 232 especies con una tasa de 58 por año.

 

“El gobierno de Obama está arrastrando los pies en lo que respecta a la protección de las especies más amenazadas de nuestro país”, dijo Curry. “La Ley de Especies Amenazadas puede salvar nuestras plantas y animales, pero sólo si se les da una protección efectiva en virtud de la ley.”

 

El Centro y otros grupos tienen una demanda activa en Washington, DC, que muestra que las demoras en la protección de especies candidatas son ilegales debido a que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre tiene una horrible burocrácia y no está haciendo progresos en la incorporación de especies amenazadas,como la ley lo exige.

.

calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?enlarge=…

.

.

 by Jim at Thursday, March 31, 2011

Berry Cave Salamander. utk.edu 

Contact: Tierra Curry (928) 522-3681, Center for Biological Diversity
22 March 2011 

KNOXVILLE, Tenn.— The Obama administration denied Endangered Species Act protection Monday to the Berry Cave salamander, a rare Tennessee amphibian that government scientists say needs federal protection to keep it from going extinct. The Berry Cave salamander is known from only nine locations in eastern Tennessee in Knox, Meigs, McMinn and Roane counties. In surveys conducted from 2004-2007, only 63 salamanders were found. 

Using a tactic that has become commonplace on President Barack Obama’s watch, the U.S. Fish and Wildlife Service said the salamander warrants federal protection but won’t get it. Instead, the species was added to a growing list of “candidates” for protection, where it will wait for same indefinitely. To date, Obama’s Interior Department has used the “warranted-but-precluded” designation for 23 species — more than any other administration. Now 259 species are on the candidate list, where, on average, they wait 20 years before they get protection. At least 24 species have gone extinct while waiting.“This decision could doom the Berry Cave salamander to extinction, because this rare Tennessee species desperately needs Endangered Species Act protection to survive,” said Tierra Curry, a conservation biologist at the Center for Biological Diversity, which is working to save hundreds of species relegated to the candidate list. Monday’s finding that the salamander requires protection, but will not receive it, responds to a 2010 lawsuit by the Center over the Fish and Wildlife Service’s failure to respond to a 2003 petition from a scientist at the University of Tennessee at Knoxville to protect the species. The Service took seven years to issue a 90-day finding on the 2003 petition, and only issued the current 12-month finding after the Center’s lawsuit.Berry Cave salamanders live in small populations in underground caves with flowing water, where they feed on small insects. The salamanders grow up to nine inches long and retain juvenile body form as adults. They’re threatened by declining water quality caused by urban sprawl from Knoxville, as well as by pollution from logging, pesticides and quarrying. Salamanders are particularly vulnerable to pollution because toxins are easily absorbed through their thin, permeable skin. 

To date, the Obama government has only given Endangered Species Act protection to 58 species, for a rate of 29 species per year. In contrast, President Clinton protected 522 species under the Endangered Species Act for a rate of 65 species per year, while the first Bush administration protected 232 species for a rate of 58 per year. 

“The Obama government is dragging its feet on protecting our country’s most threatened species,” said Curry. “The Endangered Species Act can save our plants and animals, but only if they’re given actual protection under the Act.” 

The Center and other groups have an active lawsuit in Washington, D.C., showing that continued delays in protecting candidate species are illegal because the Fish and Wildlife Service is not making expeditious progress listing species as the Act requires. 

Learn more about the Center’s campaign to earn protection for all the candidate species at Candidate Project

Obama Administration Denies Protection to Knoxville Area Salamander 

 www.desdemonadespair.net/

     

Labels: , , , , , ,  

The Tennessee Cave Salamander (Gyrinophilus palleucus). Photo courtesy of Tom Barr.
.

Compartir este post

Comentar este post

malcolm allison 04/01/2011 00:34



 


NOT TO ANIMAL
DISCRIMINATION











PETA Wants To Remove Animal Discrimination From The Bible


Rob Port  •  March
27, 2011





The bible, through centuries of official revisions and translations, is an often varied body of work with one version of it often containing wording or translations that vary to a large
degree from other versions.


This has happened for all manner of reasons, from religious politics to simple mistakes in translations, and the revisions go on. The New International Version of the Bible seeks to remove gender discrimination by replacing “he”
with the more gender-inclusive “he or she.” Now PETA wants some
revisions of their own, with “it” when used in reference to an animal People for the Ethical Treatment of Animals also replaced with “he or she.”


.


 


.