Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

Tsunami de transnacionales para controlar la tierra y expandir monocultivos biocombustibles expulsando a las familias campesinas

8 Septiembre 2010 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

 
 
"Para lograr la soberanía alimentaria, nos comprometemos a continuar nuestra lucha comjunta con el objetivo de eliminar todas las formas de violencia generadas por los modos capitalistas de producción y patriarcado"
 
La Via Campesina, Marcha Mundial de las Mujeres, Amigos de la Tierra Internacional... deliberaron en Maputo (Mozambique)
 
 
 
Mozambique: Encuentro de mujeres Africanas y Asiáticas de varios movimientos sociales      
Viernes, 03 de Septiembre de 2010 
 

En Maputo, Mozambique, a la ocasión del seminario internacional sobre la construcción de alianzas para la soberanía alimentaria y contra la violencia hacia las mujeres, La Via Campesina trabajó en conjunto con la Marcha Mundial de las Mujeres (MMM), Amigos de la Tierra Internacional (FOEI) y diferentes mujeres provenientes del campo en Asia y Africa, compartiendo ideas sobre la planificación de nuestro trabajo sobre mujeres.

Estamos siendo testigos del mantenimiento de antiguas formas de violencia ejercida hacia las mujeres y del refuerzo de otras nuevas. Un ejemplo nos muestra como cuando las transnacionales asumen el control de la tierra para la expansión de monocultivos, las familias campesinas son expulsadas. Frecuentemente deben migrar y buscar puestos de trabajo precarios que no observan el cumplimiento de los derechos mínimos y están sujetos a condiciones de explotación.

Son las mujeres quienes sufren en mayor grado los efectos derivados del cambio climático y especialmente del resultado de las falsas soluciones propuestas como los monocultivos agrícolas, las grandes presas hidroeléctricas, la energía nuclear, la captura y el almacenamiento de carbón, la modificación genética y otros tipos de opciones no sustentables. Muchas de estas propuestas necesitan grandes extensiones de tierra que conducen a conflictos violentos sobre las tierras y los territorios.

El futuro de la humanidad se encuentra amenazado. La agricultura y ganadería industrial y la comercialización dentro del sistema alimentario, junto con la contaminación atmosférica causada por la expansión industrial, están provocando esta crisis climática. Los medios de vida, la sabiduría, los conocimientos ancestrales y toda la cultura de las comunidades campesinas e indígenas se encuentran en riesgo así como su producción alimentaria con la que se pueden abastecer de forma sana.

La soberanía alimentaria es la alternativa global que puede confrontar al sistema capitalista y a la crisis multidimensional generada por las crisis alimentaria, financiera, energética y de biodiversidad. Es una alternativa que engloba a la sociedad como un todo, como un conjunto. Para lograr, para realizar la soberanía alimentaria, nos comprometemos a continuar nuestra lucha comjunta con el objetivo de eliminar todas las formas de violencia generadas por los modos capitalistas de producción y patriarcado.

La lucha contra la violencia hacia las mujeres empieza en nuestros corazones y en nuestras conciencias. Poner fin a estas formas de violencia requiere de nuestro esfuerzo y de nuestra unidad en la lucha; requiere de nuestro compromiso por la construcción de una sociedad más justa. Vamos a organizar varias actividades para enfriar el planeta como parte de nuestra estrategia para luchar contra las falsas soluciones al cambio climático. Juntemos nuestras voluntades para la construcción de un mundo sin violencia.

 

 
Women united for food sovereignty and against violence towards women      
Monday, 09 August 2010
 

 

In Maputo, Mozambique, on the occasion of the international seminar on building alliances for food sovereignty and against violence towards women held in Maputo from July 26 to 29, La Via Campesina worked together with World March of Women (WMW), Friends of the Earth Intenational (FoEI) and women of the countryside from Asia and Africa and shared our ideas to plan our work on women.

We are currently witnessing the upholding of ancient forms of violence against women and the reinforcement of new ones. For instance, when Ttransnational companies take over land for the expansion of monocultures, peasant families are driven away. Women become more vulnerable as they can no longer guarantee food for themselves and their families. They often migrate and find precarious jobs with no rights and exploitative conditions.

 

It is women who suffer due to the effects of climate change, especially as a result of the false solutions proposed such as agricultural monocultures, large hydroelectric dams, nuclear energy, carbon capture and storage, genetic modification and other unsustainable options. Many of these require large areas of land and often lead to violent conflict over land and territories.

The future of humanity is under threat. Industrial agriculture and livestock and the commercialization of the food system, along with the atmospheric contamination caused by these large industries, are provoking the climate crisis. The livelihoods, knowledge and the culture of peasant and indigenous communities are at risk, as is sufficient and healthy food production.

Food sovereignty is the global alternative confronting the capitalist system and the multi-dimensional crisis it has generated: the food crisis, biodiversity crisis, financial crisis, and energy crisis. It is an alternative for society as a whole.

In order to achieve food sovereignty, we commit ourselves to continue our struggle together in order to eliminate all forms of violence generated by capitalist modes of production and patriarchy.

The struggle against violence towards women begins in our hearts and consciences. Putting an end to these forms of violence requires our effort and unity in struggle, as well as our commitment to the construction of a more just society. We will organize various activities to cool down the planet as part of our struggle against false solutions to climate change. Let us unify our wills to build a world without violence.

Via Campesina News

 
La Via Campesina : International Peasant Movement - In Maputo, Mozambique, on the occasion of the international seminar on building alliances for food sovereignty and against violence towards women held in ...
www.viacampesina.org/ - En caché -

Compartir este post

Comentar este post