Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

41 hechos de la historia de los bancos centrales de EE.UU. que no se enseñan en las escuelas

27 Noviembre 2010 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

The American Dream

 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

 

Introducción

Founding-Fathers-250x164.jpgLa versión original de este artículo contenía algunas inexactitudes menores. Pido perdón por ellas. No soy historiador y algunos de los hechos que presenté originalmente son objeto de controversia entre los historiadores. He tratado de revisar el artículo de manera que refleje de modo más exacto el consenso histórico. Sin embargo los puntos centrales del artículo original no están en disputa. Las operaciones de los bancos centrales siempre han sido un tema interesante en toda la historia de EE.UU. y siguen siendo una tremenda amenaza para nuestro sistema financiero en 2010. Todo el mundo comete errores, y estoy seguro de que cometeré muchos más. Sin embargo, la intención principal del artículo es detallar lo destructivas que han sido las operaciones de los bancos centrales y de la elite financiera durante toda la historia de EE.UU., y espero que casi todos puedan verlo con mucha claridad. Siempre habrá un debate histórico sobre ciertos puntos, pero los temas generales son inconfundibles cuando se considera una visión de conjunto.

Inicio del artículo original

En la actualidad la mayoría de los estudiantes estadounidenses ni siquiera entienden qué es un banco central, menos todavía que la batalla por los bancos centrales es uno de los temas más importantes de la historia de EE.UU. La verdad es que nuestra nación nació en medio de un conflicto por los impuestos y el control de nuestro dinero. La operación del banco central ha jugado un papel clave en casi todas las guerras libradas por EE.UU. Los presidentes que ofrecieron resistencia a los banqueros centrales fueron asesinados a tiros mientras los otros se rendían vergonzosamente ante sus demandas. Nuestro actual banco central se denomina Reserva Federal, y es tan “federal” como Federal Express. La verdad es que es una institución de propiedad privada hecha para enredar al gobierno de EE.UU. en una espiral de deuda en expansión interminable de la cual no hay escape. La Reserva Federal causó la Gran Depresión y la Reserva Federal es el centro de nuestra actual crisis económica. Ninguna de estas cosas se enseña actualmente a los estudiantes en las escuelas de EE.UU.

En 2010 enseñan a los jóvenes estadounidenses una versión esterilizada de la historia de EE.UU. que ni siquiera tiene sentido. Como con tantas cosas, si se quiere saber lo que pasó en realidad basta con seguir la pista del dinero.

A continuación enumero 41 hechos de la historia de los bancos centrales de EE.UU. que todos los estadounidenses deberían conocer...

  1. Como resultado de la Guerra de Siete Años contra Francia, el rey Jorge III de Inglaterra estaba muy endeudado con los bancos centrales de Inglaterra.
  1. En un intento de aumentar los ingresos, el rey Jorge trató de gravar fuertemente a las colonias en América.
  2. ---Corrección--- La siguiente cita, supuestamente de Benjamin Franklin en 1763, fue mencionada en Money and Men por Robert McCann Rice en 1941 pero no se ha encontrado ninguna fuente previa hasta ahora. ¿Es realmente de Franklin? En todo caso describe con exactitud las condiciones de aquel entonces…

“Es simple. En las colonias emitimos nuestro propio dinero. Se denomina Colonial Script. Lo emitimos en la proporción adecuada a las exigencias del comercio y la industria para hacer que los productos pasen fácilmente de los productores a los consumidores.

De esta manera, al crear nosotros mismos nuestro propio papel moneda, controlamos su poder adquisitivo y no tenemos que pagar intereses a nadie.”

  1. El Acta Monetaria de 1764 ordenó que los colonos estadounidenses dejaran de emitir moneda de curso legal. El Colonial Script (la moneda que utilizaban entonces los colonos) debía cambiarse en una relación de dos a uno por “billetes” del Banco de Inglaterra.
  1. ---Corrección--- Existen diferencias de opinión sobre si fue Benjamin Franklin la fuente original de la siguiente cita:

“En un año cambiaron tanto las condiciones que terminó la era de la prosperidad y comenzó una depresión, de tal magnitud que las calles de las colonias se llenaron de desocupados".

  1. ---Corrección--- Cuando le preguntaron por qué las colonias americanas habían perdido el respeto al Parlamento, Benjamin Franklin respondió con la siguiente cita:

“Por un cúmulo de razones: las limitaciones impuestas últimamente a su comercio, por las cuales se impedía la llegada de oro y plata extranjeros a las colonias; la prohibición de producir papel moneda, y luego exigir un nuevo y pesado impuesto por las estampillas; la eliminación, al mismo tiempo, de los juicios con jurado, y el hecho negarse a recibir y escuchar sus humildes peticiones.”

  1. El gobernador Morris, uno de los autores de la Constitución de EE.UU., en 1787 nos advirtió solemnemente de que no debíamos permitir que los banqueros nos esclavizaran:

“Los ricos se esforzarán por establecer su dominio y esclavizar al resto. Siempre lo han hecho. Siempre lo harán… Tendrán el mismo efecto aquí que en otros lugares si no conseguimos por el (poder del) gobierno mantenerlos en sus propias esferas.”

  1. Por desgracia los que nos advirtieron contra los peligros de un banco central no se impusieron. Después de un intento abortado de establecer un banco central en los años ochenta del Siglo XVIII, se estableció el First Bank de EE.UU. en 1791. Alexander Hamilton (que tenía estrechos vínculos con la familia de banqueros Rothschild) llegó a un acuerdo según el cual apoyaría el cambio de la capital de la nación a Washington D.C. a cambio del apoyo del sur para el establecimiento de un banco central.
  1. George Washington firmó la ley que creó el First Bank de EE.UU. el 25 de abril de 1701. Recibió un estatuto de 20 años.
  1. En los primeros cinco años del First Bank de EE.UU., el gobierno de EE.UU. pidió prestados 8,2 millones de dólares y los precios subieron un 72%.
  1. Los que se oponían a un banco central no estaban contentos. En 1798, Thomas Jefferson dijo lo siguiente:

“Quisiera que fuera posible obtener una sola enmienda de nuestra Constitución que quitara al gobierno federal su poder para pedir préstamos”.

  1. En 1811 no se renovó el estatuto del First Bank de EE.UU.
  1. Un año después estalló la guerra de 1812. Los británicos y los estadounidenses volvieron a estar en guerra.
  1. En 1814 los británicos capturaron y quemaron Washington D.C., pero los estadounidenses obtuvieron posteriormente victorias cruciales en Nueva York y Nueva Orleans.
  1. El Tratado de Gante, que terminó oficialmente la guerra, fue ratificado por el Senado de EE.UU. el 16 de febrero de 1815 y por los británicos el 18 de febrero de 1815.
  1. En 1816, se creó otro banco central. Fue establecido el Second Bank de EE.UU. y recibió un estatuto de 20 años.
  1. Andrew Jackson, quien llegó a la presidencia en 1828, estaba decidido a acabar con el poder de los banqueros centrales sobre EE.UU.
  1. De hecho, en 1832, el eslogan para la reelección de Andrew Jackson fue “¡JACKSON y NINGÚN BANCO!”
  1. El 10 de julio de 1832 el presidente Jackson dijo lo siguiente sobre el peligro de un banco central: 

“No sólo nuestros propios ciudadanos recibirán la munificencia de nuestro gobierno. Más de ocho millones de acciones de este banco están en manos de extranjeros… ¿no corren peligro nuestra libertad e independencia en un banco que en su naturaleza tiene tan poco que lo vincule con nuestro país?... Controlando nuestra moneda, recibiendo nuestros dineros públicos y manteniendo en dependencia a miles de nuestros ciudadanos… sería más formidable y peligroso que una potencia  militar enemiga.”

  1. En 1835, el presidente Jackson pagó en su totalidad la deuda nacional de EE.UU. Es el único presidente de EE.UU. que ha sido capaz de hacerlo.
  1. El presidente Jackson vetó el intento de renovar el estatuto del Second Bank de EE.UU. en 1836.
  1. Richard Lawrence trató de matar a Andrew Jackson, pero éste sobrevivió. Se afirma que Lawrence dijo que “gente rica de Europa” le había incitado a hacerlo.
  1. La guerra civil fue otra oportunidad para que los bancos centrales de Europa metieran sus garras en EE.UU. De hecho se afirma que Abraham Lincoln efectivamente contactó con la banca Rothschild en Europa en un intento de financiar el esfuerzo bélico. Según se informa, los Rothschild pedían intereses muy elevados y Lincoln se negó rotundamente a pagarlos.
  1. En cambio Lincoln impuso la Ley de Moneda de Curso Legal de 1862. Bajo esa ley, el gobierno de EE.UU. emitió 449.338.902 dólares de dinero libre de deuda.
  1. Ese dinero libre de deuda se conoció como "Greenbacks" por la tinta verde que se utilizó para imprimirlo.
  1. ---Corrección--- Afirman que la siguiente cita apareció en el London Times en 1865, pero numerosos historiadores cuestionan su autenticidad:

“Si esta dañina política financiera, que tiene su origen en Norteamérica, se convirtiera en algo permanente, ese gobierno se proveería de su propio dinero sin ningún coste. Pagaría sus deudas y se libraría de ellas. Tendría todo el dinero necesario para llevar a cabo su comercio. Llegaría a una prosperidad sin precedentes en la historia del mundo. Los cerebros y la riqueza de todos los países irían a Norteamérica. Hay que destruir a ese país o él destruirá a todas las monarquías del globo.”

  1. Abraham Lincoln fue asesinado a tiros por John Wilkes Booth el 14 de abril de 1865.
  1. Después de la Guerra Civil, todo el dinero en EE.UU. fue creado por banqueros mediante la compra de bonos del gobierno a cambio de billetes de banco.
  2. ---Corrección--- Lo que realmente sentía el presidente James A. Garfield con respecto a los banqueros internacionales forma parte de un legítimo debate histórico. La cita del artículo original no ha sido totalmente documentada.
  1. El presidente Garfield fue atacado cerca de dos semanas después por Charles J. Guiteau, el 2 de julio de 1881. Murió debido a complicaciones médicas el 19 de septiembre de 1881.
  1. En 1906 el mercado bursátil de EE.UU. establecía todo tipo de récords. Sin embargo en marzo de 1907 se derrumbó totalmente. Se afirma que los banqueros de elite neoyorquinos fueron los responsables.
  1. Además, en 1907, J.P. Morgan hizo circular rumores de que un importante banco de Nueva York se había declarado en bancarrota. Eso provocó un pánico bancario masivo. Por su parte, los bancos comenzaron a cobrar todos sus préstamos. El pánico de 1907 llevó a una investigación del Congreso que terminó por concluir que era "necesario" un banco central para que ese tipo de pánico jamás se volviera a repetir.
  1. Tardaron algunos años, pero los banqueros internacionales acabaron consiguiendo su banco central en 1913.
  1. ---Corrección—La Cámara de Representantes de EE.UU. votó la Ley de Reserva Federal el 22 de diciembre de 1913 y el Senado al al día siguiente, el 23 de diciembre de 1913.
  1. Una parte importante del Congreso estaba durmiendo cuando sucedió o ya estaba con su familia celebrando las fiestas de fin de año.
  1. ---Corrección--- La versión correcta de la cita del presidente Woodrow Wilson sobre nuestro sistema de crédito es la siguiente:

Una gran nación industrial está controlada por su sistema de crédito. Nuestro sistema de crédito está concentrado en manos privadas. Por lo tanto el crecimiento de la nación, y todas nuestras actividades, están en manos de unos pocos, los cuales, incluso aunque sus acciones fueran honestas y en función del interés público, necesariamente se concentran en las grandes empresas en las que está involucrado su propio dinero, y  necesariamente, por la razón de sus propias limitaciones, congelan, limitan y destruyen una auténtica libertad económica. Es el mayor problema de todos, y los estadistas deben encararlo con una determinación seria que sirva al futuro a largo plazo y a las verdaderas libertades de los hombres.

Se discute si Woodrow Wilson realmente lamentó el hecho de haber permitido que se creara la Reserva Federal, pero esperamos que la mayoría esté de acuerdo en que debería haberlo lamentado.

  1. Entre 1921 y 1929 la Reserva Federal aumentó el suministro de dinero en EE.UU. en un 62%. Fue la época conocida como “los felices años veinte”.
  1. Además, los “préstamos marginales” altamente apalancados se hicieron muy comunes durante ese período.
  1. En octubre de 1929 los banqueros neoyorquinos comenzaron a exigir masivamente el pago de esos préstamos marginales. Eso originó el crac inicial que puso en marcha la Gran Depresión.
  1. En lugar de expandir el suministro de dinero como reacción ante esta crisis, la Reserva Federal lo restringió.
  1. De hecho, se informó de que el suministro de dinero en EE.UU. se contrajo en 8.000 millones de dólares entre 1929 y 1933. Era una cantidad extraordinaria de dinero en aquella época. Quebró más de un tercio de los barcos de EE.UU. Los banqueros neoyorquinos pudieron comprar otros bancos y toda clase de activos por pocos centavos de dólar.

¿Pero se enseña algo de esto a los estudiantes estadounidenses en la actualidad?

Claro que no.

De hecho es raro que un estudiante pueda explicar adecuadamente qué es un banco central.

Hemos perdido muchas cosas importantes de nuestra historia.

Y ya sabéis lo que dicen: los que olvidan la historia están condenados a repetirla.

Es absolutamente crítico que eduquemos a la mayor cantidad de estadounidenses con respecto a lo que sucede realmente en nuestro sistema financiero y el motivo por el cual debemos realizar algunos cambios verdaderamente fundamentales.

Fuente: http://endoftheamericandream.com/archives/41-facts-about-the-history-of-central-banks-in-the-united-states-that-our-children-are-no-longer-taught-in-school

rCR

Tomado de Rebelión

 

41 Facts About The History Of Central Banks In The United States That Our Children Are No Longer Taught In School

*The original version of this article contained a few minor inaccuracies.  I apologize for this.  I am not a historian, and several of the facts that I made originally are hotly disputed among historians.  I have attempted to revise the article in such a way as to reflect the historical consensus more accurately.  However, the central points of the original article are not in dispute.  Central banking has always been a huge issue throughout U.S. history and central banking remains a tremendous threat to our financial system in 2010.  Everyone makes mistakes, and I am sure I will make many more.  However, the main point of the article is to detail how corrosive central banking and the financial elite have been throughout U.S. history, and hopefully most everyone can see that very clearly.  There will always be historical debate about certain points, but the overall themes are unmistakable when you step back to take a look at the bigger picture.

----Beginning of the original article----

Today, most American students don't even understand what a central bank is, much less that the battle over central banks is one of the most important themes in U.S. history.  The truth is that our nation was birthed in the midst of a conflict over taxation and the control of our money.  Central banking has played a key role in nearly all of the wars that America has fought.  Presidents that resisted the central bankers were shot, while others shamefully caved in to their demands.  Our current central bank is called the Federal Reserve and it is about as "federal" as Federal Express is.  The truth is that it is a privately-owned financial institution that is designed to ensnare the U.S. government in an endlessly expanding spiral of debt from which there is no escape.  The Federal Reserve caused the Great Depression and the Federal Reserve is at the core of our current economic crisis.  None of these things is taught to students in America's schools today.

In 2010, young Americans are taught a sanitized version of American history that doesn't even make any sense.  As with so many things, if you want to know what really happened just follow the money.

The following are 41 facts about the history of central banks in the United States that every American should know....

#1 As a result of the Seven Years War with France, King George III of England was deeply in debt to the central bankers of England.

#2 In an attempt to raise revenue, King George tried to heavily tax the colonies in America.

#3 ---Correction--- The following quote, supposedly from Benjamin Franklin in 1763, was quoted in Money and Men by Robert McCann Rice in 1941 but it has not been found in any previous source to this point.  So is it really from Franklin?  In any event, it does accurately describe the conditions of the day....

"That is simple. In the colonies we issue our own money. It is called Colonial Script. We issue it in proper proportion to the demands of trade and industry to make the products pass easily from the producers to the consumers.

In this manner, creating for ourselves our own paper money, we control its purchasing power, and we have no interest to pay to no one."

#4 The Currency Act of 1764 ordered the American Colonists to stop issuing legal tender.  Colonial script (the money the colonists were using at the time) was to be exchanged at a two-to-one ratio for "notes" from the Bank of England.

#5 ---Correction--- There is debate over whether or not Benjamin Franklin was the original source of the following quote....

"In one year, the conditions were so reversed that the era of prosperity ended, and a depression set in, to such an extent that the streets of the Colonies were filled with unemployed."

#6 ---Correction--- When asked why the American colonies had lost respect for Parliament, Benjamin Franklin responded with the following quote....

"To a concurrence of causes: the restraints lately laid on their trade, by which the bringing of foreign gold and silver into the Colonies was prevented; the prohibition of making paper money among themselves, and then demanding a new and heavy tax by stamps; taking away, at the same time, trials by juries, and refusing to receive and hear their humble petitions."

#7 Gouverneur Morris, one of the authors of the U.S. Constitution, solemnly warned us in 1787 that we must not allow the bankers to enslave us....

"The rich will strive to establish their dominion and enslave the rest. They always did. They always will... They will have the same effect here as elsewhere, if we do not, by (the power of) government, keep them in their proper spheres."

#8 Unfortunately, those warning us about the dangers of a central bank did not prevail.  After an aborted attempt to establish a central bank in the 1780s, the First Bank of the United States was established in 1791.  Alexander Hamilton (who had close ties to the Rothschild banking family) cut a deal under which he would support the move of the nation's capital to Washington D.C. in exchange for southern support for the establishment of a central bank.

#9 George Washington signed the bill creating the First Bank of the United States on April 25, 1791.  It was given a 20 year charter.

#10 In the first five years of the First Bank of the United States, the U.S. government borrowed 8.2 million dollars and prices rose by 72 percent.

#11 The opponents of central banking were not pleased.  In 1798, Thomas Jefferson said the following....

"I wish it were possible to obtain a single amendment to our Constitution - taking from the federal government their power of borrowing."

#12 In 1811, the charter of the First Bank of the United States was not renewed.

#13 One year later, the War of 1812 erupted.  The British and the Americans were at war once again.

#14 In 1814, the British captured and burned Washington D.C., but the Americans subsequently experienced key victories at New York and at New Orleans.

#15 The Treaty of Ghent, officially ending the war, was ratified by the U.S. Senate on February 16th, 1815 and was ratified by the British on February 18th, 1815.

#16 In 1816, another central bank was created.  The Second Bank of the United States was established and was given a 20 year charter.

#17 Andrew Jackson, who became president in 1828, was determined to end the power of the central bankers over the United States.

#18 In fact, in 1832, Andrew Jackson's re-election slogan was "JACKSON and NO BANK!"

#19 On July 10th, 1832 President Jackson said the following about the danger of a central bank....

"It is not our own citizens only who are to receive the bounty of our government. More than eight millions of the stock of this bank are held by foreigners... is there no danger to our liberty and independence in a bank that in its nature has so little to bind it to our country? ... Controlling our currency, receiving our public moneys, and holding thousands of our citizens in dependence... would be more formidable and dangerous than a military power of the enemy."

#20 In 1835, President Jackson completely paid off the U.S. national debt.  He is the only U.S. president that has ever been able to accomplish this.

#21 President Jackson vetoed the attempt to renew the charter of the Second Bank of the United States in 1836.

#22 Richard Lawrence attempted to shoot Andrew Jackson, but he survived.  It is alleged that Lawrence said that "wealthy people in Europe" had put him up to it.

#23 The Civil War was another opportunity for the central bankers of Europe to get their hooks into America.  In fact, it is claimed that Abraham Lincoln actually contacted Rothschild banking interests in Europe in an attempt to finance the war effort.  Reportedly, the Rothschilds were demanding very high interest rates and Lincoln balked at paying them.

#24 Instead, Lincoln pushed through the Legal Tender Act of 1862. Under that act, the U.S. government issued $449,338,902 of debt-free money.

#25 This debt-free money was known as "Greenbacks" because of the green ink that was used.

#26 ---Correction--- The following quote is claimed to have appeared in the London Times in 1865, but many historians dispute whether it is actually real or not....

"If this mischievous financial policy, which has its origin in North America, shall become endurated down to a fixture, then that Government will furnish its own money without cost. It will pay off debts and be without debt. It will have all the money necessary to carry on its commerce. It will become prosperous without precedent in the history of the world. The brains, and wealth of all countries will go to North America. That country must be destroyed or it will destroy every monarchy on the globe."

#27 Abraham Lincoln was shot dead by John Wilkes Booth on April 14th, 1865.

#28 After the Civil War, all money in the United States was created by bankers buying U.S. government bonds in exchange for bank notes.

#29 ---Correction--- How President James A. Garfield really felt about the international bankers is a matter of legitimate historical debate.  The quote from the original article has not been fully documented.

#30 President Garfield was shot about two weeks later by Charles J. Guiteau on July 2nd, 1881.  He died from medical complications on September 19th, 1881.

#31 In 1906, the U.S. stock market was setting all kinds of records.  However, in March 1907 the U.S. stock market absolutely crashed.  It is alleged that elite New York bankers were responsible.

#32 In addition, in 1907 J.P. Morgan circulated rumors that a major New York bank had gone bankrupt.  This caused a massive run on the banks.  In turn, the banks started recalling all of their loans.  The panic of 1907 resulted in a congressional investigation that ended up concluding that a central bank was "necessary" so that these kinds of panics would never happen again.

#33 It took a few years, but the international bankers finally got their central bank in 1913.

#34 ---Correction--- The U.S. House of Representatives voted on the Federal Reserve Act on December 22nd, 1913 and the U.S. Senate voted on the Federal Reserve Act the following day on December 23rd, 1913.

#35 A significant portion of Congress was either sleeping at the time or was already at home with their families celebrating the holidays.

#36 ---Correction--- The correct version of the quote about our system of credit from President Woodrow Wilson is posted below....

A great industrial nation is controlled by its system of credit. Our system of credit is privately concentrated. The growth of the nation, therefore, and all our activities are in the hands of a few men who, even if their action be honest and intended for the public interest, are necessarily concentrated upon the great undertakings in which their own money is involved and who necessarily, by very reason of their own limitations, chill and check and destroy genuine economic freedom. This is the greatest question of all, and to this statesmen must address themselves with an earnest determination to serve the long future and the true liberties of men.

There is debate about whether or not Woodrow Wilson ever truly regretted allowing the Federal Reserve to be created, but hopefully most of us can agree that he should have regretted it.

#37 Between 1921 and 1929 the Federal Reserve increased the U.S. money supply by 62 percent.  This was the time known as "The Roaring 20s".

#38 In addition, highly leveraged "margin loans" became very common during this time period.

#39 In October 1929, the New York bankers started calling in these margin loans on a massive scale.  This created the initial crash that launched the Great Depression.

#40 Rather than expand the money supply in response to this crisis, the Federal Reserve really tightened it up.

#41 In fact, it was reported the the U.S. money supply contracted by eight billion dollars between 1929 and 1933.  That was an extraordinary amount of money in those days.  Over one-third of all U.S. banks went bankrupt.  The New York bankers were able to buy up other banks and all kinds of other assets for pennies on the dollar.

But are American students being taught any of this today?

Of course not.

In fact, it is a rare student that can even adequately explain what a central bank is.

We have lost so much of what is important about our history.

And you know what they say - those who forget history are doomed to repeat it.

It is absolutely critical that we educate as many Americans as possible about what is really going on in our financial system and about why we need to make some truly fundamental changes.

So what is your opinion about central banks?  Feel free to leave your thoughts in the comments section below....

 

 

Compartir este post

Comentar este post