/http%3A%2F%2Fwww.redaccionenred.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2010%2F07%2Fpoblador_en_contra_de_mineria.jpg)
El caso Mina Marlin se encuentra en un compás de espera entre la medida cautelar de paralización ordenada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la táctica dilatoria de acatar pero no cumplir adoptada por el Gobierno de Guatemala.
La comunidad principal afectada, San Miguel Ixtahuacán, interpone una querella criminal contra quienes promovieron la inscripción del terreno de la mina a sabiendas de que era de titularidad indígena. Uno de ellos es el actual Presidente de la Corte Suprema de Justicia.
On Monday, February 1, 2010, Gregoria Crisanta was taken by police and presented before the justice of the peace in San Miguel Ixtahuacan. To then “formalize” their detention of her, based on previous “capture orders” issued after activities in protest against harms and violations linked the mine, the police needed to present her before legal authorities in the city of San Marcos.
La empresa Montana Exploradora de Guatemala S.A. deberá detener sus actividades mineras mientras se investigan las denuncias en su contra por violaciones a los derechos humanos y contaminación.
La Procuraduría General de la Nación (PGN) ordenó al ministro de Energía y Minas, Romeo Rodríguez Menéndez, iniciar "la suspensión temporal de la actividad minera del proyecto Marlin I y demás actividades relacionadas con la concesión otorgada a la empresa Gold Corp/Montana Exploradora de Guatemala S.A.". La orden fue emitida por Guillermo Antonio Porras Ovalle, procurador general de la Nación, por medio del oficio número DS/sce-349-2010 de fecha 21 de julio de 2010.
El tema de la exploración y explotación minera en Mesoamérica se ha vuelto más interesante en los últimos años. Debido a una situación de precios en alza en los mercados mundiales, SOBRE TODO DEL ORO Y PLATA.
Debido a la aprobación, en toda América Latina, de una legislación “muy abierta” a las inversiones mineras, patrocinada por el Banco Mundial, se ha estado otorgando varios cientos de concesiones, la mayoría a empresas transnacionales estadounidenses y canadienses.
La minería en Chiapas es un ejemplo, allí el gobierno mexicano ha concesionado, tan solo en los últimos cinco años, más de 357,000 hectáreas para la exploración y explotación minera.
Los casos de violación de los derechos humanos relacionados con la actividad minera son cuantiosos y, al mismo tiempo, numerosas han sido las manifestaciones y acciones de los grupos (campesinos e indígenas) afectados por las exploraciones y explotaciones mineras. Entre estas, cabe destacar el caso del Marlin Project, una historia mesoamericana, como muchas otras, de violencia, represión y de resistencia frente a un gobierno que vende (casi regala) los bienes de la Nación a intereses económicos ajenos.
Comunicado sobre la querella
Entradas relacionadas:
Crisis humanitaria por Mina Marlin
¿Hay suspensión en Mina Marlin?
Valor ejecutivo de las medidas cautelares
Observaciones del Relator Anaya
Manifestaciones del Relator Anaya
BLOG DE BARTOLOME CLAVERO SOBRE DERECHOS INDIGENAS
Blog de Bartolomé Clavero- Ensayos, opiniones y actualidad sobre derechos indígenas. Bartolomé Clavero es Miembro del Foro Permanente Para las Cuestiones Indigenas de Naciones Unidas y Catedrático de la Universidad de Sevilla.
| Monseñor Quezada también cuestionó la mina Marlin, propiedad de Montana Exploradora, al afirmar que, según estadísticas, las ventas que tiene esa industria ... Prensa Libre |
ARSÉNICO DE LA MINERÍA CONTAMINA AGUAS DE GUATEMALA
Un equipo de investigación de la Comisión Pastoral Paz y Ecología (COPAE) ha confirmado que, más allá de toda medida de duda la mina Marlin de Goldcorp en el municipio de San Miguel Ixtahuacán, Guatemala, ha envenenado los suministros de agua locales. El 23 de febrero de 2009, un equipo de investigación del COPAE encontraron niveles de arsénico de hasta 70 ppb (partes por billón) o 0.70 mg / L, en un río aguas abajo de la mina. Es "alarmante" encontrar esto, dijo el Ing. Fausto Valiente de COPAE.
Alarming levels of arsenic found in rivers near Goldcorp mine
A research team from the Pastoral Commission for Peace and Ecology (COPAE) has confirmed, beyond all measure of doubt---that Goldcorp's Marlin mine in the municipality of San Miguel Ixtahuacan, Guatemala, is poisoning local water supplies.
On February 23 of 2009, a research team from COPAE found levels of arsenic as high as 70 ppb (parts per billion) or 0.70 mg/L, in a river downstream from the mine.
It's an "alarming" find, says Ing. Fausto Valiente from COPAE.
Alarming levels of arsenic found in rivers near Goldcorp mine ... - [ Traducir esta página ]
30 Mar 2009 ... A research team from the Pastoral Commission for Peace and Ecology (COPAE) has confirmed, beyond all measure of doubt---that Goldcorp's ... intercontinentalcry.org/alarming-levels-of-arsenic-found-in-rivers-near-goldcorp-mine/ - 
En enero de 2005, se remitió formal queja contra la IFC (International Finance Corporation) que financia la explotación minera a cielo abierto de metales otorgada a Montana Exploradora de Guatemala, queja dirigida a la IFC por parte de Magali Rey Rosa, del Colectivo “Madre Selva”, organización civil guatemalteca, activa en contra de las concesiones mineras (más de 550 en Guatemala, que cubren aproximadamente el 10% del territorio nacional). Dicho documento reconoce que los informes del proyecto presentados a los líderes de las comunidades indígenas no dan cuenta adecuadamente de los posibles impactos negativos del proyecto, y critica la consulta que, supuestamente, el BM debería de realizar, como mandan sus reglas internas y las leyes internacionales (en particular, el Convenio no. 169 de la OIT, Organización Internacional del Trabajo). El informe también pone en duda que el proyecto pueda respetar lo establecido en los documentos sobre Políticas de Salvaguarda Sociales y Medioambientales del Banco Mundial.
Mientras se fortalecía la oposición a la actividad minera en toda Guatemala, coordinada por el Frente Nacional Contra la Minería y la Iglesia católica, el presidente guatemalteco Oscar Berger se justificaba en 2005: “Hay que defender los intereses de los inversionistas”. Tanto más si se trata del Banco Mundial que participa en el proyecto con un préstamo de 35 millones de dólares a Glamis Gold e una inversión directa de 10 millones por parte de la IFC. Con semejantes intereses, resulta imposible pensar que cualquier gobierno, del signo que sea, pueda tomar decisiones soberanas en defensa de sus ciudadanos. El financiamiento del Banco Mundial representa para Glamis Gold algo como un salvoconducto, “con el objetivo de mitigar los riesgos políticos y sociales del proyecto”.
El destino del Marlin Project es volverse una verdadera “mina de oro” para la empresa canadiense. Según el estudio de impacto ambiental, va a garantizar a la empresa ganancias globales por 707 millones de dólares en los diez años previstos para las extracciones. De las ganancias nada más el 1% se quedará en Guatemala, por concepto de regalías pagadas por Glamis Gold a cambio de la concesión y las licencias. Una miseria que se repartirá entre el gobierno federal y el municipal, según establece la Ley de minería aprobada en el 1997 con la bendición del Banco Mundial y de las transnacionales del sector.
| FECHA | CRONOLOGÍA DEL PROYECTO MINERO “MARLIN” EN GUATEMALA |
| 05 – Jun - 1996: | El gobierno de Guatemala firma y ratifica el Convenio 169 de la OIT, como parte de los Acuerdos de Paz |
| 29 – Dic - 1996: | Se firman los Acuerdos de Paz |
| 17 – Jul - 1997: | Se concluye la Ley de Minería – Decreto 48-97 |
| 16 –Ago -1999: | El Ministerio de Energía y Minas (MEM) otorga a Montana una licencia de exploración para la mina Marlin |
| 02 –Abr - 2002: | Se inicia el proceso de compra de tierras para la mina Marlin |
| 11 – Jul - 2003: | Se expresan las primeras preocupaciones por el cianuro en San Miguel Ixtahuacán |
| 19 - Feb - 2004: | Primera protesta en contra de Marlin en el municipio de Sipacapa, San Marcos |
| Mayo - 2004: | Comienza la construcción de la mina Marlin, Montana Exploradora de Guatemala, S. A. compra 323 parcelas de terreno a los vecinos de la mina |
| 19 – Jun -2004: | Se anuncia la creación del Frente Nacional de Resistencia a las Minería de Metales (FNRM) |
| 11- Ene - 2005: | Ocurre un enfrentamiento entre manifestantes y la policía, resultando heridos manifestantes y policías, muere un manifestante que fue baleado en Los Encuentros, Sololá |
| 28 – Ene - 2005: | La Conferencia Episcopal de Guatemala emite un comunicado en contra de la minería a cielo abierto |
| Octubre - 2005: | Inicia operaciones la mina Marlin |
| 22 – May - 2007: | El Centro de Acción Legal Ambiental y Social (CALAS) presenta una acción de inconstitucionalidad contra la Ley de Minería |
| 19 – Sep -2007: | La Comisión Pastoral Paz y Ecología (COPAE) de la Iglesia Católica presenta el estudio “La mina Marlin y el Banco Mundial” |
| 19 – Nov - 2007: | El Gobierno de Guatemala, emite el decreto 499-2007 que declara de interés nacional la promoción y el fortalecimiento del sector energético y minero a nivel nacional |
| 06 – Ene - 2008: | El Cardenal Rodolfo Quezada Toruño, declara que: “Con los obispos hemos visto que no es conveniente para el país la minería.” |
| 22 – May – 2009: | Se realiza marcha en contra de la minería |
| 17 – May - 2010: | Informe de la Evaluación de los Derechos Humanos de la Mina Marlin por On Common Ground Consultants |
| 21 – May - 2010: | La Corte Interamericana de Derechos Humanos pide al Gobierno suspender explotación de la mina Marlin |
| 18 – Jun - 2010: | Visita del Relator de Derechos Indígenas James Anaya a San Miguel Ixtahuacán |
| 23 – Jun - 2010: | Gobierno de Guatemala, acepta suspender explotación de la mina Marlin |
| 07 – Jul - 2010: | Aumento de violencia en San Miguel Ixtahuacán |
| 22– Jul - 2010: | Rigoberta Menchú (Premio Nobel de la Paz) acciona contra Álvaro Colom por mina Marlin |
| 23– Jul - 2010: | La Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), cuestiona a mina Marlin |
| | |
| | |
Max Hernández, Guatemala, Grupo 9.
elprofesorquiroz@gmail.com
/fdata%2F3047213%2Favatar-blog-1104732428-tmpphpCAT9U5.jpeg){kind=avatar}
/http%3A%2F%2Fwww.contrainjerencia.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F07%2Ftimthumb.php_1.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.radio36.com.uy%2Fentrevistas%2F2014%2F08%2F01%2Fclip_image002_0546.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.radio36.com.uy%2Fentrevistas%2F2014%2F08%2F01%2Fclip_image002_0545.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FIq04dnHwpYc%2F0.jpg)
