Las mayoría de las grandes represas en América Latina y el Caribe se construyeron durante las dictaduras
Matança de civils. Nicolás Chen acaricia la foto de
la seva filla assassinada. Als anys 80 l’exèrcit de
Guatemala va matar 440 persones, la majoria dones
i nens, per l’oposició comunitària a la presa de Chixoy.
Foto: James Rodríguez.papeldeaguas.net/.../
/http%3A%2F%2Fcentroamerica.ded.de%2Fcache%2Fpica%2F1%2F6%2F4%2F2%2F1%2F302401190131629%2F1_somos_Diferentes_.jpg)
Víctimas de Rio Negro: Somos diferentes - Museo Comunitario Rabinal
Llegando en el embalse de Chixoy
/http%3A%2F%2Fcentroamerica.ded.de%2Fcache%2Fpica%2F3%2F6%2F4%2F2%2F1%2F302401190132100%2F2_Rio_Negro.jpg)
Visitantes ixiles, viendo fotos de víctimas de Rio Negro
Apoyo a las víctimas a ambas orillas del Río Negro
Francisco y el resto de participantes de la Mesa se sentían más fortalecidos en su posición gracias a lo vivido y experimentado en su viaje a Río Negro semanas antes de la visita del Presidente al Quiché. Gracias a un encuentro de intercambio de experiencias promovido por el Servico Alemán de Cooperación, en abril de 2007, sobrevivientes de la Región Ixil pudieron viajar a Río Negro y conocer a sobrevivientes achíes de esta comunidad. Unos días, durante los cuales también tuvieron la oportunidad de visitar el Centro Histórico y Educativo „Riij Ib´ooy", que está en contrucción en Rio Negro. Durante esos días, hablaron sobre los años del conflicto armado, de lo que ellos y sus familiares tuvieron que hacer para sobrevivir y de la manera en la que a lo largo de los años han ido reconstruyendo sus vidas y con ello, sobreviviendo.
En Río Negro los visitantes de Nebaj, Chajul y Cotzal se dieron cuenta de las consecuencias que la construcción de la presa de Chixoy en los años del conflicto armado tuvo para la población asentada en aquella región. Durante aquellos años, militares y patrulleros civiles lideraron sucesivas masacres en el lugar en el que la presa iba a ser construida, asesinando a la mitad de la población de Rio Negro. Finalmente, 26 comunidades fueron desalojadas a la fuerza y sus tierras fueron cubiertas por el agua.
centroamerica.ded.de/cipp/ded/custom/pub/cont...
El Derecho a la Vida, y las Masacres por las Represas:
Entre los casos más terribles está la presa Chixoy en Guatemala. Uno de los supervivientes contó cómo habían dado muerte a su mujer y a sus hijos ante sus ojos cuando preguntó a las autoridades ‘¿a dónde quieren que vayamos’? La respuesta fueron los disparos. La violencia comenzó en 1980, cuando la policía militar llegó a Río Negro y mató a siete personas. Luego los cuerpos de dos líderes indígenas fueron mutilados. Los militares reunieron a todas las mujeres, niños y niñas y los condujeron a una colina detrás de su aldea, donde torturaron y asesinaron a 70 mujeres y 107 niños y niñas. Al final más de 400 indígenas Maya Achi entre mujeres, niños y ancianos perdieron la vida bajo la dictadura militar en 1985. Un informe confidencial de 1991 del BM señala que el 25% de las 1,500 personas que tuvieron que desplazarse fueron asesinadas antes de que se llenara el embalse. En la construcción intervinieron el BM y el BID; el gobierno italiano y su empresa Gogefar; el consorcio alemán Lahmeyer International y Hochtief; la empresa Motor Columbus y Swissboring de Suiza; y la International Engineering Company de Estados Unidos (actualmente Morrison-Knudsen). ¡Ninguno aceptó responsabilidad alguna e incluso negaron las masacres!
Para la construcción de la represa Miguel Alemán en México se incendiaron las viviendas de 21 mil indígenas mazatecos. La represa Kariba en Zambia y Zimbawe desplazó a 57 mil personas Tonga y el gobierno envió tropas para reprimir a quienes no quisieran mudarse. Hubo derramamiento de sangre. En 1978 la policía mató a cuatro personas al disparar contra una movilización antireasentamiento en la represa Candil en India. En el año 2000 indígenas Embera-Katio de Colombia pidieron asilo político a la embajada española después del asesinato de otro de sus líderes debido a la oposición a la represa Urrá. Estas historias se repiten a lo largo y ancho de América Latina y el Caribe. Si no las detenemos se agudizarán al continuar los planes de expansión del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), el Plan Puebla-Panamá (PPP) y la Iniciativa de Integración Regional para Sudamérica (IIRSA).
08-06-05 Por Gustavo Castro Soto CIEPAC, A.C.Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria
Acampamento em Brasília/DF
Acampamento em Brasília/DF
Mobilização dos atingidos por Castanhão, Figueiredo e Aracoiaba, em Fortaleza/CE
07.10.2010
Encontro Internacional de Atingidos encerra com protesto
no canteiro de obras da barragem El Zapotillo
Na tarde de ontem (6/10), encerrou-se o 3º Encontro Internacional dos Atingidos por Barragens, que iniciou no dia 2 de outubro, em Temacapulin, no México. Depois de muitos debates sobre a situação das barragens do mundo e do avanço do capitalismo sobre o setor elétrico, o encerramento foi marcado pelo fortalecimento da luta dos atingidos pela barragem de El Zapotillo, obra em processo de construção no Rio Verde. Se finalizada, hidrelétrica encobrirá todo o povoado de Temacapulin, que recebeu o encontro internacional.
Durante toda a tarde, os delegados de mais de 60 países fizeram uma marcha até onde está sendo construído o muro da barragem, pediram o cancelamento imediato da obra e declararam que a luta dos anfitriões é a luta de todos os participantes e de suas organizações.
Antes do protesto, foi aprovado o documento final do encontro, onde as cerca de 320 pessoas presentes reafirmaram o dia 14 de março como o Dia internacional de luta contra as barragens e pelos rios, pela água e pela vida. O documento versou ainda sobre a solidariedade internacional com as comunidades atingidas pela barragem El Zapotillo (Temacapulin, Acasico e Palmarejo), sobre os ganhos, desafios e demandas do movimento internacional e por fim, sobre os compromissos assumidos.
Entre eles estão intensificar as lutas e campanhas contra as barragens, pelos direitos das populações atingidas e pela reparação integral de suas perdas; fortalecer os movimentos unindo-se com outros que lutam contra o modelo de desenvolvimento neoliberal; e seguir discutindo e construindo coletivamente os princípios e diretrizes de um modelo energético e de uso da água baseado na responsabilidade ambiental e a serviço dos povos.
O documento encerra apontando os rumos do movimento internacional para os próximos anos: “nossa luta contra as barragens e o atual modelo de uso da água e da energia é também uma luta contra uma ordem social dominada pelo imperativo de maximizar os lucros das empresas e é uma luta por uma sociedade baseada na equidade e na solidariedade”, declara.
Para os representantes do MAB que estiveram no México, o encontro foi um grande espaço de troca de experiências e articulação entre organizações internacionais que lutam contra as barragens. Além disso, “avançamos na nossa compreensão de que os problemas que acontecem no Brasil referentes à construção de barragens acontecem em vários outros países do mundo e que, portanto, a luta deve ser unificada”, declarou um dos participantes.
http://www.mabnacional.org.br/noticias/071010_enc_internacional.html
------------
Escribió para El Polvorin Blog Malcolm Allison
/http%3A%2F%2Fpapeldeaguas.net%2Fwp-content%2Fuploads%2F2010%2F04%2Fentrevista_mccully__James_Rodriguez-300x200.jpg)