Por Atilio Boron.
Como diría Buñuel, este es “el discreto encanto del progresismo”. ¿Le habrá prometido Obama a Lula que si “se portaba bien” le otorgarían un asiento permanente en el Consejo de Seguridad, ese “oscuro objeto del deseo”, para seguir con Buñuel, largamente acariciado por la Cancillería brasileña? ¿Y cómo haría Estados Unidos para sentar a un Brasil “obediente” en el Consejo de Seguridad y dejar afuera, mirando por TV, a la India, Pakistán, Japón, Alemania, Nigeria, Egipto, Indonesia y México? Cuesta creer que Itamaratí muerda tan burdo anzuelo.
www.atilioboron.com

En un principio había votado en contra de las medidas resueltas por el Consejo de Seguridad, pero ahora decidió alinearse con EE.UU., Europa, China y Rusia.
Por Eleonora Gosman, corresponsal en Brasil
SAN PABLO (Corresponsal).-Brasil aplicará las sanciones contra Irán decididas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en junio último. El presidente Lula da Silva firmó ayer un decreto que estipula poner en práctica las represalias adoptadas por las grandes potencias y los demás países del CS. Lo hizo a pesar que Brasil votó en contra de esas medidas junto con Turquía, por entender que las retaliaciones no surten el efecto deseado.
Ayer, el presidente Lula da Silva “firmó a su pesar” la medida que pone a Brasil en línea con Estados Unidos, Europa, China y Rusia. Irán fue penalizado por causa del programa nuclear, que podría derivar, eventualmente, en el futuro en el desarrollo de una bomba atómica.
Brasil consideró que el aislamiento al que fue sometido el país persa no ayuda a contrarrestar una sofisticación del incipiente proceso de desarrollo iraní. De acuerdo con el gobierno en Brasilia, Lula refrendó la decisión para respetar la “tradición brasileña de cumplir con todas las resoluciones emanadas del Consejo de Seguridad”, aun cuando no concuerde con ella.
De este modo, dijo Itamaraty (sede de la cancillería), Brasil mantiene su fidelidad al multilateralismo, dando entender que lo contrario (no ratificar las represalias) equivaldría a adoptar posturas unilaterales.
Eleonora Gosman
Corresponsal en Brasil
www.clarin.com

