¡Recuerda! Comenzado el 10 de diciembre: 5 dias por los 5

10 Diciembre 2010 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

Recordatorio de Campaña Internacional para la LIBERTAD YA! Incluye AUDIO-Free the Five de nelson Graham, músico estadounidense.

Comité Internacional por la Libertad de los Cinco | Para Kaos en la Red | 9-12-2010

El 10 de diciembre, desde las 9 de la mañana a las 5 de la tarde, y por 5 días consecutivos, llame por teléfono, o envíe un fax o escriba un correo electrónico o envíe un telegrama para demandar al Presidente Obama que libere a los 5 Patriotas Cubanos presos en EEUU por defender la vida.

En el Día Internacional de los Derechos Humanos, haciendo uso de las facultades que le confiere la Constitución de los EEUU, como abogado, como padre, como hijo, como esposo, como persona decente, amante de la justicia, como Premio Nobel de la Paz, exigimos al Presidente Obama que ponga FIN A ESTA COLOSAL INJUSTICIA Y QUE LIBERE A LOS 5 AHORA!!!

DIFERENTES FORMAS DE COMUNICARSE CON LA CASA BLANCA

Por teléfono: 202-456-1111

Si llama desde fuera de los EEUU, marque el Código Internacional del respectivo país + 1 (Codigo de EEUU) 202-456-1111

Por fax: 202-456-2461

Si envía un fax desde fuera de los EEUU, marque el Código Internacional del respectivo país + 1 (Codigo de EEUU) 202-456-2461

Por correo electrónico: HTTP://WWW.WHITEHOUSE.GOV/CONTACT

Para enviar un telegrama

Presidente Barack Obama

The White House

1600 Pennsylvania Ave, NW

Washington, DC 20500

EE.UU.
ESTA ACCIÓN COLECTIVA SOLO PODRÁ SER EFECTIVA SI PERSONAS DE LOS EEUU Y DE TODAS PARTES DEL MUNDO, LLAMAN POR TELEFONO, O ENVIAN FAXES, CORREOS ELECTRONICOS O TELEGRAMAS, DESDE EL 10 AL 14 DE DICIEMBRE. SI NADIE RESPONDE EL TELÉFONO DEJE UN MENSAJE.

¡JUNTOS PODEMOS LOGRARLO!

Letra de FREE THE FIVE -
LIBERTAD A LOS CINCO, del estadounidense NELSON GRAHAM

Free the Five Libertad para los Cinco

A slow conversation, depending on the mail Una conversación lenta, dependiendo del correo
A slow conversation, waiting on a letter from jail Una conversación lenta, a la espera de una carta desde la cárcel
A strong determination to keep the spirits high Una firme determinación de mantener el buen humor
While family relations & years are slipping by. Si bien las relaciones familiares y años se están deslizando.

Free the Five Libertad para los Cinco
Free the Five Libertad para los Cinco
Time to let 'em go Es hora de dejarlos ir
Free the Five Libertad para los Cinco

Pretending not to notice, it's easy to walk by. Fingiendo no darse cuenta, es fácil de caminar.
But in your heart you know that truth is better than a lie. Pero en tu corazón sabes que la verdad es mejor que una mentira.
Injustice is injustice - anywhere you go. La injusticia es la injusticia - en cualquier lugar que vayas.
Here's one in your own backyard, it's time for you to know. Aquí está uno en su propio patio trasero, es el momento para que usted sepa.

Free the Five Libertad para los Cinco
Free the Five Libertad para los Cinco
Time to let 'em go Es hora de dejarlos ir
Free the Five Libertad para los Cinco

Hot & cold, dark prison cells, steel doors closed up tight, Y caliente, oscuro celdas frías, puertas de acero cerrado y rígido,
Harsh words & harsh treatment, a long and lonely night Duras palabras y malos tratos, una y sola noche
Silence can be agony, or silence can be fine El silencio puede ser una agonía, o el silencio puede ser muy bien
When distant loved-ones' images gently come to mind. Cuando seres queridos "imágenes distantes suavemente vienen a la mente.

On a long sweeping horizon covered up with snow, En un barrido horizonte de largo cubierto con nieve,
A dormant, winter tree stands alone. A, invierno árbol durmiente está solo.
Alone against the freezing wind ,Solo contra el viento helado,
Waiting for spring to begin Esperando a la primavera para comenzar
for another chance, for another chance, to grow. para otra oportunidad, otra oportunidad, para crecer.

Free the Five Libertad para los Cinco
Free the Five Libertad para los Cinco
Time to let 'em go Es hora de dejarlos ir
Free the Five Libertad para los Cinco

A slow conversation depending on the mail Una conversación lenta dependiendo del correo
A slow conversation waiting on a letter from jail Una conversación lenta espera en una carta desde la cárcel
A strong determination to keep the spirits high Una firme determinación de mantener el buen humor
While family relations & years are slipping by Si bien las relaciones familiares y años se están deslizando.

Free the Five Libertad para los Cinco
Free the Five Libertad para los Cinco
Free the Five Libertad para los Cinco
Free the Five Libertad para los Cinco

Time to let 'em goEs hora de dejar el 'em ir
years are slipping byaños se están deslizando.
Free the Five Libertad para los Cinco
Free the Five Libertad para los Cinco