TROPAS URUGUAYAS EN HAITÍ VERGÜENZA NACIONAL

Diego: Vamos a compartir con ustedes una entrevista que le hicimos a un uruguayo que estuvo participando de la MINUSTAH en el año 2005-2006, que nos cuenta de las masacres, que nos cuenta cómo funciona la base militar uruguaya, que nos cuenta cómo es la relación con la gente haitiana, que nos cuenta como se vive por parte de los militares la angustia de que ni siquiera cobran sus familias acá lo que les prometen antes de salir, que nos dice  cuánto es el reparto de dinero, cuánto le envía la ONU y cuánto es lo que les llega a los que participan de la misión, todo esto para conocer un poco más de lo que está pasando en Haití.
Nosotros tenemos nuestra visión sobre la MINUSTAH, nuestra visión sobre todas las misiones de los Naciones Unidas, todas estas supuestas misiones de paz que son misiones de ocupación, hay una visión histórica sobre el tema Haití que tiene mucho que ver con Estados Unidos y la política exterior de Estados Unidos, el por qué Estados Unidos saca con sus marines a Arístide, por qué pocos meses después hay una ocupación de marines y tropas canadienses y francesas del territorio haitiano y por qué la ONU resuelve lentamente ir cambiando a las tropas estadounidenses, francesas y canadienses por tropas de otros países. Vamos a leerle la lista y ustedes se darán cuenta a partir de algunos nombres que vamos a dar de qué estamos hablando: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá tiene solo 5 oficiales, Chile, Ecuador, Francia que tiene 67 efectivos nada más, Guatemala, India, Jordania, Nepal que es el tercer país con más tropa, Paraguay, Perú, Filipinas, República de Corea que tiene solo un oficial, Sri Lanka, Uruguay que es el segundo país con más tropa y Estados Unidos que tiene solamente 6 oficiales no tiene efectivos; el primer país con más tropa es Brasil con 1280 efectivos entre oficiales y contingente, Uruguay tiene 1136 y Nepal tiene 1078, después se da un paso grande hasta Jordania con 634 
Las Naciones Unidas comienza a funcionar con tropas de paz el 1º de junio del 2004.  15 días después, el 16 de junio, se aprueba en Uruguay por la sala de sesiones de la cámara de representantes el envío de tropas y dice, autorícese la salida del país de un contingente militar conformado por un batallón de infantería de 44 oficiales, 494 efectivos de personal subalterno y 4 civiles, algo así como 540 efectivos, hoy estamos en 1136. Se ha duplicado la presencia de efectivos militares durante el gobierno de Vázquez, esto fue sobre el final del gobierno de Batlle.
Vamos a ir a la nota con el uruguayo, no vamos a decir el nombre porque obviamente que se compromete muchísimo la persona que comenta lo que está pasando en Haití sobre los temas relacionados y de interés seguramente para muchos militares que están pensando en la posibilidad de ir o no a una misión de Naciones Unidas...

Diego: ¿Usted estuvo en la MINUSTAH en qué año?

-Del 2005 al 2006 como chofer

Diego: ¿En qué zona le tocó trabajar?

-En Les Cayes

Diego: ¿Qué cosas eran las que usted veía, cómo era la participación de los uruguayos en ese momento ahí?  

-¿La gente de la base?

Diego: Sí...

-El uruguayo de por sí es muy solidario, pero va más allá de la solidaridad de ahí porque hay cosas que yo jamás las voy a entender, como me están hablando a mi de una misión de paz y humanitaria cuando a un niño le niego un pedazo de pan y la comida se tira, porque es orden de la ONU

Diego: En la base se tiraba comida...

-Sí, se tiraba bastante, en Les Cayes pasaba eso a pesar de que 3 o 4 veces por semana salía un cowboy a los albergues a llevar comida, agua y donde generalmente hay muchos niños y ancianos, ellos dicen que si usted le da agua a uno después viene toda la población, la base estaba rodeada de quintas, la ciudad de Les Cayes estaba a 15 kilómetros entonces no hay agua, no hay luz, no hay comida, aquello es una miseria total. Y hay cosas que a uno le llama atención, dicen por qué están los norteamericanos ahí, qué intereses tienen ahí

Diego: ¿Usted qué vio ahí?...

-Yo políticamente, Cuba está a una hora y media y Miami está a dos horas y media y Venezuela cerquita también, aparte yo soy de mucho leer y por ejemplo Haití era un país dentro del Caribe de los máximos productores de azúcar junto con Cuba, eso fue hasta el año 60, de ahí para acá el azúcar que tienen la cultivan ellos y se la comen, ni para ellos hace azúcar

Diego: Y hoy lo que producen es esa sustancia que se usa para los perfumes...

-Eso le iba a decir, usted ve en las carreteras a los camiones hasta los topes con eso que parecen raíces bien finitas, parecen cabellos, eso lo llevan para Francia para hacer esencia de perfume, sale todo de ahí, Haití tiene de todo
Yo en una oportunidad conocí a un haitiano que hacía 20 años que estaba en República Dominicana, estaba autorizado a vender ropa, todo nuevo para vender ahí y él me decía, lo que pasa que acá desde tiempo inmemorial los gobiernos siempre han sido corruptos, Haití tiene petróleo, tiene diamantes, tiene oro y la gente muriéndose de hambre. Aquello era pavor, hay que estar ahí para ver, los niños allí son las 4 de la mañana y estudian con la luz de la base porque quieren salir adelante  

Diego: La gente va a estudiar cerca de la base porque no tienen luz...

-Los niños, ellos la tienen clara, si no estudian algo son carne de cañón, allí tienen un desprecio por la vida de ellos mismos

Diego: Hay mucha hambre pero a su vez hay mucha producción...

-¿Producción de qué?, producen plátanos, porotos, pero eso es para consumo de ellos de eso no venden nada

Diego: Pero hay lugares donde está concentrada la riqueza...

-Sí, Puerto Príncipe

Diego: Que hay unas montañas que tienen como pequeños fuertes...

-Búnker

Diego: Haitianos que tienen búnker...

-Sí, hay gente que tiene mucha plata, allí están los dos extremos, está aquél que es recontra millonario y está aquél que se come las uñas, es lo que se ve ahí y en Puerto Príncipe aquello y en un lugar, que me venís con Pocitos y Villa Biarritz, una joyería aquello, unos lugares paradisíacos que es donde están haciendo la embajada los señores americanos, ¿cómo, no tienen ningún interés y están haciendo una embajada que ocupa una manzana?, aquellos búnker de piedra es terrible, después está el aeropuerto. Por eso digo que geo políticamente está en un lugar estratégico, le da situaciones a todos 

Diego: ¿Cuál era el papel de los uruguayos en esa base, era hablar con la gente, combatían también? el brasileño jefe de la misión  Dos Santos estuvo acá y dijo que hubo veces que se gastaron 12 mil 20 mil balas...

-Pero eso no pasó en ninguna de las bases, eso pasó en Puerto Príncipe donde el brasilero, el cuerpo comando ya aburrido de lo que pasaba atacó a tanques uruguayos, le prendieron fuego como ya es sabido, ¿Usted supo eso?

Diego: No...

-Una noche de tormenta dice vamos a ir para adelante acá entonces primeramente niños, viejos, todos marcharon, aquello fue un desastre, mire que mataron gente y el comando era brasilero, es el que manda todo ahí

Diego: ¿Y qué pasa con las tropas y la gente?...

-Hay de 37 países pero el que encabeza todo es el fort comander que es el brasilero, este te dice vamos para arriba y no miran nada

Diego: ¿Y cuál es la función que cumple el contingente uruguayo en la base que ocupa?...

-Patrulla, porque hay mucha droga ahí, van a ayudar a esta gente a los albergues, la base tenía un destacamento rumbo a Puerto Príncipe mandado de acá, hay gente muy pobre y hay problemas, porque vos tenés mucha plata  me querés meter el peso y como no tengo problemas por la vida no importa yo voy para adelante. Se encargan cuando hay huracanes, salen a llevar la gente a los refugios, salen a evacuar y después estando ahí Uruguay hizo una escuela

Diego: Usted que estuvo ahí, que presenció la realidad de Haití, del pueblo haitiano, de cómo está la situación económica, de cómo hay muchos que tienen mucho y muchos que tienen poco, ¿usted cree que es con ejército...

-Poco no, nada y con ejército no se arregla eso, eso también lo dije cuando me hicieron un reportaje, eso no se arregla, porque yo soy de los que entiende que los dueños soy los haitianos no nosotros, yo soy un intruso ahí y estos de acá lucran con la inferioridad del milico, vamos a hablar claro lucran con eso, después las barbaridades que pasan los que van 

Diego: Hay muchas denuncias de muchas organizaciones haitianas sobre violaciones, sobre niñas que quedan embarazadas, atropellos por parte de los contingentes de todos los países pero algunos indican también dentro de todo eso a Uruguay, ¿hay tierra libre como para ese tipo de cosas?

-“Hay necesidades”, porque dime con quien andas y te diré quien eres, cuanto tenés y cuanto valés, ahí se están muriendo de hambre entonces usted el sexo lo cambia por un litro de leche por ejemplo 

Diego: El 22 de junio del año 2004 quienes firmaban por parte del Poder Ejecutivo, Ministerio de Defensa, Ministerio del Interior, Ministerio de Relaciones Exteriores y Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en el registro nacional de leyes y decretos la ley 17785, fueron Jorge Batlle, Yamandú Fau, Daniel Borreli, Didier Operti y Saúl Irureta. ¿Qué firmas van a traer el próximo envío de tropas a Haití?
Las razones reales por las que Uruguay está en Haití es la plata, ya no les importa ni siquiera el debate de ningún tipo, lo importante es la plata y esto lo supo Bayardi, lo supo Azucena Berrutti, lo sabe ahora Gonzalo Fernández, lo sabrá Luis Rosadilla que firmará muy gustoso porque ya estuvo defendiendo el envío de tropas, lo sabrá Eduardo Bonomi otro ex MLN, lo sabrá José Mujica, todo esto lo saben ellos, que los mandan por plata a matar haitianos, a invadir otro país, seguimos escuchando fragmentos de la nota....

-Había uno que era encargado de las compras y las compras las hacían en República Dominicana porque ahí no había nada

Diego: Y al gobierno uruguayo le pagan por tanque, por arma...

-Sí, lo tanques 6 mil dólares, los camiones 4 mil dólares, los jeep 3 mil dólares

Diego: Por mes...

-Por mes

Diego: Las lanchas también cobraban...

-Sí, también

Diego: Aparte de los jefes, ¿había gente de otras áreas que iban ahí como maestros, médicos?

-Médicos no porque la base tenía médicos

Diego: Solo militares...

-Ahí cualquier caso grave que pase van al puesto de la ONU, la escuela que le dicen

Diego: Pero eran maestros o del ejército...

-No, maestros

Diego: Maestros uruguayos

-No, Uruguay hizo el edificio, todo eso salió de Uruguay

Diego: Y los maestros eran haitianos...

-Sí, mire que son unos bochos, son re-inteligentes

Diego: Sí, ahora por lo que usted me dice que cobra Uruguay también se entiende por qué están comprando tanto armamento...

-Lo que pasa que a la ONU le sirve que todo esté bueno

Diego: Por eso compran los chips ahora, más armas nuevas...

-Más sofisticadas por supuesto porque reciben el dinero de la ONU

Diego: Y paga más después la ONU...

-Sí, eso es una mina de oro

Diego: Miles y miles de haitianos muertos por las tropas de las Naciones Unidas de paz, 37 militares, 7 policías, 8 funcionarios internacionales, 5 civiles locales, 57 en total, también por las tropas de ocupación todo por plata. Uruguay compra armamento para recibir más plata de la ONU, compra lanchas, jeep, helicópteros para recibir más plata de la ONU, lleva militares para cobrar más plata de la ONU, compra barcos que chocan entre sí cuando vienen para recibir más plata de las Naciones Unidos
Un senador cabeza de lista en las últimas elecciones un año después que había dicho que no había que ir a Haití porque era el mismo caso que Irak, un año después estaba diciendo que enviar más tropas a Haití era ser antiimperialista
Esto es campo fértil para que pase por la situación que se está viviendo de hambre

-De hambre sí, aquello no sabés lo que es

Diego: ¿Qué pasa con el tema dinero?, también hemos recibido algunas denuncias por parte de algunos que participaron de la MINUSTAH y de otras misiones de las Naciones Unidas que nos cuentan que conversando con las tropas de otros países dicen, a nosotros nos pagan 1500 -por decir una cifra- y a los uruguayos le pagan 1000, porque dicen que hay un filtro en el medio que hace que se quede con parte de ese dinero...

-La ONU de acuerdo a lo que yo tengo entendido no paga por grado, paga por casco azul

Diego: Le paga lo mismo a un sargento que a un soldado raso...

-Sí, a todo el mundo le paga 5 mil dólares después viene la discriminación por grado acá, los que más o menos están a tiro con lo que paga la ONU son los brasileros, un soldado brasilero gana 3800 dólares, un argentino gana 2000, lo de acá es vergonzoso nos descuentan el IRPF. En una oportunidad nos estamos preparando en una reunión porque estaban por sacar el IRPF, dicen, el IRPF se va a descontar del viático uno, entonces me paré y le dije me permite, eso es anticonstitucional porque eso no sale de las arcas de ningún uruguayo, eso lo paga la ONU  

Diego: La plata llega al estado uruguayo de las Naciones Unidas, 5 mil es la cifra concreta...

-Sí, 5 mil dólares por cada uno de los integrantes de la tropa que va, del batallón que va y ahí el gobierno uruguayo después que recibe, vamos a poner una cifra, 250 mil dólares el estado uruguayo discrimina con su criterio cuanto le toca al soldado raso, al teniente, al sargento...

-Por ejemplo el jefe de la base gana 5, el segundo gana 4,5, un mayor gana 3 y un alférez por ejemplo gana 1600 dólares, 1100 el sargento, el soldado, el cabo ganan 800, 900 dólares

Diego: Por mes ¿y cuánto dura la gestión más o menos?

-Depende, de 6 meses a un año

Diego: ¿Y esa plata la cobran cuando llegan, la cobra la familia cuando está acá, la cobra antes de salir, por anticipado?

-Ese dinero teóricamente lo tiene que recibir todos los meses de la ONU, ahora dicen que están atrasados en 2 millones de dólares o algo así, pero ese es problema de la ONU, pero usted tiene que firmar un poder para que su familia cobre, yo cobré la primer plata a los 4 meses de haberme venido

Diego: Después que volvió ¿y qué hizo su familia durante ese tiempo?

-Ah decímelo, meses y meses llamando para el Ministerio y nadie sabía nada de cuando tenía que cobrar, ese es el atropello más grande, yo tuve quilombo con esta por lo mismo y sufrí tanto o más que vos y vos estabas acá penándola, yo pasé mal en el sentido que extrañaba, comer siempre comí gracias a dios pero ¿y mi familia, la familia de todos? no hablo por mi sólo

Diego; Es decir que ustedes estaban allá y sabían parte de las familias de ustedes no estaban cobrando...

-Por supuesto

Diego: Y que ustedes no estaban recibiendo nada y la familia que dependía solo de eso se podía morir de hambre...

-Claro, si tenía otro trabajo ahí más o menos pero pasando terrible necesidad y más atropello esto del 50%, porque el 50% sale del gobierno uruguayo, le pagan el sueldo a mi señora más medio sueldo más, entonces usted con un sueldo y medio que lo tiene que cobrar su familia, ese medio sueldo a mi me lo pagaron a los 8 meses de haber venido y Ahí fue donde me dijeron lo del IRPF          

Diego: Allá en la misión ustedes comían todos los días, tenían lugar donde dormir...

-Si por supuesto

Diego: ¿Les cobraban algo aparte?...

-39 dólares por mes, la ONU le paga 39 dólares para una máquina de afeitar, un refresco, papel higiénico pero no es nada, por ejemplo una tarjeta de teléfono sale 6 dólares y usted habla 6 minutos

Diego: Usted me decía algo interesante, que utilizan la necesidad de la gente de ahí, ¿por qué me dice eso, cuál es la necesidad?, usted es militar de carrera...

-No. Yo ahí en la base nunca vi nada, nunca pasó nada, nunca supe de ningún caso, supe de unos guatemaltecos y otros de Sri Lanka, 35 eran, que los mandaron para el país de ellos

Diego: No, pero me refiero a que los soldados van porque tienen necesidad de ir...

-Seguro, por supuesto que van y agachan la cabeza y no abren la boca, la mayoría tienen miedo y dicen si yo hablo después no voy a ninguna misión más

Diego: Y hoy por hoy lo vital es ir a las misiones...

-Si, por supuesto la gente que está en condiciones, yo con la edad mía no creo que vaya más, pienso no ir más

Diego: Pero por una cuestión económica volvería..

-Y capaz que sí, si se dan las condiciones. Le quería contar un caso de una gente de Melo que el capo de ahí era a su vez el presidente del Centauro Fútbol Club, entonces este señor es un hacendado al cual los militares iban a cortarle el pasto, etcétera y la forma de pago del hombre era que le daba por mes 50 capones, pero hete aquí que esos capones que el hombre mandaba para acá el jefe del cuartel se los vendía, eso también es corrupción, así que la hay en cualquier lado

Diego: ¿Como era el momento de llegar a Uruguay después de haber estado los 6 meses, el año, llegaban al aeropuerto estaba su familia supongo y qué recibían a cambio?

-Mire, yo le voy a decir una cosa, el militar uruguayo es un bicho, créamelo que sí, nosotros cuando nos fuimos salimos a las 3 de la mañana, nos registraron todos los bolsos, pero a esa hora no había nadie en el aeropuerto, salimos de Carrasco no de la base uno, a la vuelta nos dejaron en el medio de la pista y allá fueron a buscarnos los ómnibus 

Diego: ¿Cuantos eran más o menos?...

-Y en ese viaje vinimos trescientos y pico

Diego: ¿Y la familia?

-Nos esperaba en Camino Maldonado, otro trastorno porque nos estaban esperando desde la mañana en el aeropuerto, después le dijeron miren que acá no vienen van por el otro lado, otro boleto, como estaban pasando tan bien, les sobraba la guita, tenían que pagar otro boleto. No, mire que la gente va ahí porque tiene necesidad, algunos van a todas las misiones porque no tienen apego por la familia ni por nada    

Diego: ¿Se hacía alguna evaluación de cómo fue la misión, cómo fue el comportamiento de cada uno?

-No, el único seguimiento que le hacen es en cuanto a la parte médica 

Diego: ¿Y en cuanto a subir de rango por haber participado?...

-Tampoco. Lo bueno sería que la plata que ganás allá te la pasaran para la jubilación pero eso no cuenta porque quien paga es la ONU 

Diego: Para el promedio no va...

-Le sirve para la jubilación pero no a los efectos de decir yo tengo 30 y con uno más me jubilo, no, un año son dos y le quedan las puertas abiertas para entrar a Estados Unidos

Diego: Así que si usted participa en la MINUSTAH le dan la visa americana...

-Sí porque está en la zona de influencia de la ONU, Miami y Panamá

Diego: Esto lo que conversábamos con un uruguayo que participó de la MINUSTAH en el año 2005 y 2006