Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
El polvorín

Penas de amor queman en el cerebro

4 Abril 2011 , Escrito por El polvorín Etiquetado en #Politica

Loss of Love Does Hurt. The brain scans revealed that both extreme stimuli, the romantic breakup and the heat, led to overlapping increases in activity in the brain's pain regions.

Profesor de psicología Ethan Kross de la U. de Michigan y sus colegas presentan investigación en revista Proceedings de la Academia de Ciencias EEUU. El coautor del trabajo, Edward Smith, de la U. de Columbia, explicó que los ensayos demuestra cómo acontecimientos psicológicos o sociales pueden afectar regiones del cerebro que los científicos pensaban que estaban dedicadas exclusivamente al dolor físico.

Estudio involucró a 40 voluntarios que pasaron por una separación amorosa no deseada en los seis meses previos y quienes afirmaron que pensar en la ruptura les hacía sentirse intensamente rechazados.

Los científicos utilizaron imágenes de resonancia magnética para estudiar los cerebros en cuatro situaciones: cuando veían una fotografía de la ex pareja y pensaban en la separación; cuando veían una fotografía de un amigo y pensaban en una experiencia positiva con esa persona; cuando un dispositivo colocado en su brazo producía un calor suave y reconfortante y cuando ese dispositivo térmico se calentaba lo suficiente como para causar dolor, pero no daño físico. Para asombro de todos, las dos situaciones negativas -pensar en la pérdida de una pareja y la sensación de quemazón provocada por el dispositivo térmico, llevan a respuestas parecidas en el cerebro, presentan partes solapadas, superpuestas.

 

 

.

.

Martes, 29 de Marzo de 2011 -

Según un estudio, las neuronas experimentan dolor físico cuando la persona es rechazada.

No será aquello de "corazón partido", pero las rupturas amorosas pueden ser más dolorosas de lo que imaginamos generar dolor físico de verdad en el cerebro. Según un estudio, el dolor generado por un rechazo es más que simplemente una figura retórica. Las regiones del cerebro que responden al dolor físico se solapan con las que reaccionan al rechazo social y las neuronas duelen.

Según un nuevo estudio que analizó imágenes cerebrales de personas involucradas en rupturas amorosas, el dolor por el amor perdido no es una metáfora.

"Estos resultados dan un nuevo significado a la idea de que el rechazo duele", escribieron el profesor de psicología Ethan Kross de la Universidad de Michigan y sus colegas que participaron de la investigación que será divulgada en la edición del martes de la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias.

El coautor del trabajo, Edward Smith, de la Universidad de Columbia, explicó que la investigación muestra cómo acontecimientos psicológicos o sociales pueden afectar regiones del cerebro que los científicos pensaban que estaban dedicadas al dolor físico.

De cierta manera, "estamos diciendo que no se trata de una metáfora", aseguró Smith en una entrevista telefónica.

El estudio involucró a 40 voluntarios que pasaron por una separación amorosa no deseada en los seis meses previos y quienes afirmaron que pensar en la ruptura les hacía sentirse intensamente rechazados.

.

.

 

Los científicos utilizaron imágenes de resonancia magnética para estudiar los cerebros en cuatro situaciones: cuando veían una fotografía de la ex pareja y pensaban en la separación; cuando veían una fotografía de un amigo y pensaban en una experiencia positiva con esa persona; cuando un dispositivo colocado en su brazo producía un calor suave y reconfortante y cuando ese dispositivo se calentaba lo suficiente como para causar dolor, pero no daño físico.

Las dos situaciones negativas -pensar en la pérdida de una pareja y la quemadura- ocasionaron una respuesta en las partes solapadas del cerebro, descubrieron en el estudio.

Investigaciones previas no habían podido mostrar una relación entre el dolor físico y el dolor emocional, pero en ellos se había utilizado un acontecimiento menos dramático, como simplemente que a uno le digan que no le cae bien a otra persona, aseguró Smith.

La gran diferencia con este estudio es que se trataba de personas que estaba pasando por un proceso doloroso, que de hecho habían sido rechazadas y aún se sentían mal por eso.

Otros trabajos han demostrado que el estrés emocional, como por ejemplo perder a una persona amada, puede afectar físicamente a la gente y Smith indicó que estudios como éste pueden ayudar a los investigadores a pensar formas de ayudar a las personas sensibles a la pérdida o al rechazo.

 ------------------------------------------

.

 

Lost Love Hurts...Literally!

Social and physical pain are the same to the brain.

 

 

Published on March 28, 2011 

You burn your hand. Ouch! That hurts! So does the breakup of a romantic relationship--but that's a different kind of pain. Right?

Wrong!

 

Social rejection stimulates increased activity in the same regions of the brain as does physical pain. As far as neurons know, a psychological hurt is no different from a physical one. 

So says a new research study published online this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences Early Edition. A team of researchers from several US institutions recruited 40 individuals who felt intensely rejected after a recent and unwanted romantic break-up. The volunteers performed two kinds of tasks during functional MRI (fMRI) scanning of their brains. One kind was the Social Rejection task: participants viewed a picture of their former partner and thought about their rejection. The other was the Physical Pain task in which the left forearm was stimulated with an uncomfortable level of heat. For control purposes, these extreme stimuli were compared with alternatives that were more benign: viewing a picture of a friend while recalling a happy time and a merely warm stimulus on the arm. Procedures and statistics controlled for variables including task order and personal traits such as gender, self-esteem, and the length of relationship.

The brain scans revealed that both extreme stimuli (the romantic breakup and the heat) led to overlapping increases in activity in the brain's pain regions, including areas called the dorsal anterior cingulate (dACC) and anterior insula (AI) (see figure). The researchers also found overlapping increases in activity in the thalamus and the right parietal opercular/insular cortex.

 

traducción del inglés al español

Lost Love Hurts ... Literalmente!
Social y el dolor físico es el mismo en el cerebro.

Publicado el 28 de marzo 2011

  
A quemar la mano. ¡Ay! ¡Eso duele! Lo mismo ocurre con la ruptura de una relación romántica - pero eso es un tipo diferente de dolor. ¿No?

¡Incorrecto!

El rechazo social estimula el aumento de la actividad en las mismas regiones del cerebro al igual que el dolor físico. En cuanto a las neuronas saber, un daño psicológico no es diferente de uno físico.

Así lo afirma un nuevo estudio de investigación publicado en línea esta semana en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias de la primera edición. Un equipo de investigadores de varias instituciones de los EE.UU. reclutaron a 40 individuos que se sentían rechazados intensamente después de un reciente y no deseados romántico ruptura. Los voluntarios realizaron dos tipos de tareas durante la resonancia magnética funcional (fMRI) de exploración de sus cerebros. Un tipo fue la tarea de rechazo social: los participantes vieron una foto de su ex pareja y el pensamiento acerca de su rechazo. La otra era la tarea del dolor físico en el que se estimula el antebrazo izquierdo con un nivel incómodo de calor. A efectos de control, estos estímulos se extrema en comparación con las alternativas que fueron más benignos: se ve una imagen de un amigo al tiempo que recuerda un momento feliz y un estímulo simplemente caliente en el brazo. Procedimientos de control y las estadísticas para las variables, incluido el orden de tareas y características personales como el género, la autoestima, y ​​la duración de la relación.


Las exploraciones del cerebro revelaron que tanto los estímulos extremos (la ruptura romántica y el calor), dirigido a la superposición de aumentos en la actividad en las regiones de dolor del cerebro, áreas que incluyen la llamada corteza cingulada anterior dorsal (DACC) y la ínsula anterior (AI) (véase el gráfico). Los investigadores también encontraron superposición aumento de la actividad en el tálamo y el parietal derecho opercular / corteza insular.

Brain scans show significant overlap of the brain regions that process physical and social pain.

 

 

 

"These results give new meaning to the idea that social rejection ‘hurts,'" write the researchers. The investigators offer an evolutionary hypothesis to explain their findings. They suggest that the brain systems that today deal with social rejection co-opted physical pain regions of the brain as human beings evolved as social animals.

They say their findings may lead to new insights into how psychological pain can have physical consequences--as the various somatoform disorders demonstrate. The findings also have implications for basic research on emotion. "Although the experience of social rejection is commonly accompanied by reports of various emotions (e.g., fear, sadness, anger, anxiety, and shame)," the researchers write, "it is generally assumed that these feelings cumulatively give rise to a unique experience of ‘social pain.'" The results of this study are consistent with that view. "The distress elicited in response to intense social rejection may represent a distinct emotional experience that is uniquely associated with physical pain," they conclude.

Sources:

Ethan Kross, Marc G. Berman, Walter Mischel, Edward E. Smith, and Tor D. Wager. Social rejection shares somatosensory representations with physical pain. PNAS (March 22, 2011).

traducción del inglés al español

"Estos resultados dan un nuevo significado a la idea de que el rechazo social 'duele'", escriben los investigadores. Los investigadores ofrecen una hipótesis evolutiva para explicar sus hallazgos. Ellos sugieren que los sistemas cerebrales que tienen que ver hoy con el rechazo social co-optado regiones dolor físico del cerebro a medida que los seres humanos evolucionaron como animales sociales.

Ellos dicen que sus hallazgos podrían conducir a nuevos conocimientos sobre cómo el dolor psicológico puede tener consecuencias físicas - como demuestran diversos trastornos somatomorfos. Los resultados también tienen implicaciones para la investigación básica en la emoción. "Aunque la experiencia de rechazo social suele ir acompañada por los informes de diversas emociones (por ejemplo, el miedo, la tristeza, la ira, ansiedad, y la vergüenza)", escriben los investigadores, "en general se supone que estos sentimientos de forma acumulativa dar lugar a una experiencia única de "dolor social". "Los resultados de este estudio son consistentes con esta opinión. "La angustia provocada en respuesta al rechazo social intenso puede representar una experiencia distinta emocional que se asocia únicamente con el dolor físico", concluyen.

 

.

----------------------------------------------------------------------------

  

.

.

Lost Love Hurts...Literally! | Psychology Today 28 Mar 2011 ... Social and physical pain are the same to the brain. ... this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences Early Edition. ... Ethan Kross, Marc G. Berman, Walter Mischel, Edward E. Smith, and Tor D. Wager. ...
www.psychologytoday.com/.../brain.../lost-love-hurtsliterally - En caché

To the brain the pain of rejection really hurts | Scitech | DAWN.COM29 Mar 2011 ... Co-author Edward Smith of Columbia University explained that the ... Read more: break-up, Columbia University, love, Proceedings of the ...
www.dawn.com/.../to-the-brain-the-pain-of-rejection-really-hurts.html - Pakistán - En caché

Love hurts: New study says the pain of rejection is real ...29 Mar 2011 ... The regions of the brain that respond to physical pain overlap with ... Ethan Kross of the University of Michigan and his colleagues. Their findings are reported in Tuesday's edition of Proceedings of the National Academy of Sciences. Co-author Edward Smith of Columbia University explained that the ...
blogs.chron.com/.../love_hurts_new_study_says_the.html - Estados Unidos - En caché

Love really does hurt: scientists reveal the pain behind rejection ...30 Mar 2011 ... The regions of the brain that respond to physical pain overlap ... Ethan Kross, from the University of Michigan, and his colleagues. Their findings are reported in yesterday's issue of Proceedings of the National Academy of Sciences. The report's co-author, Edward Smith, from Columbia University, ...
www.thecourier.com.au/news/lifestyle/style/.../love...pain.../2118282.aspx

Songs are True: Loss of Love Does Hurt 30 Mar 2011 ... The regions of the brain that respond to physical pain overlap with ... Ethan Kross of the University of Michigan and his colleagues. Their findings are reported in Tuesday's edition of Proceedings of the National Academy of Sciences. Co-author Edward Smith of Columbia University explained that the ...
www.newsmaxhealth.com/health...Love.../382650.html - En caché

To the brain the pain of rejection really hurts - Yahoo! News28 Mar 2011... Ethan Kross of the University of Michigan and his colleagues. Their findings are reported in Tuesday's edition of Proceedings of the National Academy of Sciences. Co-author Edward Smith of Columbia University explained that the ... pain than the rejection of being told your not loved anymore. ...
news.yahoo.com/s/.../us_sci_rejection_hurts - Estados Unidos - En caché

To the brain the pain of rejection really hurts - Boston.com 28 Mar 2011 ... The regions of the brain that respond to physical pain overlap with ... Ethan Kross of the University of Michigan and his colleagues. Their findings are reported in Tuesday's edition of Proceedings of the National Academy of Sciences. Co-author Edward Smith of Columbia University explained that the ...
www.boston.com/news/.../to_the_brain_the_pain_of_rejection_really_hurts/

As many a jilted lover knows, being rejected is a real pain, new ...28 Mar 2011 ... The regions of the brain that respond to physical pain overlap with ... Ethan Kross of the University of Michigan and his colleagues. Their findings are reported in Tuesday's edition of Proceedings of the National Academy of Sciences. Co-author Edward Smith of Columbia University explained that the ...
www.news889.com/.../204240--as-many-a-jilted-lover-knows-being-rejected-is-a-real-pain-new-brain-imaging-research-shows - En caché

--

Compartir este post

Comentar este post